all:my:faults — Mirrors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirrors" van all:my:faults.
Songteksten
Look through the mirror of reality — a world of happiness
and fun between the melancholy of trusted loyalty — inside
our hearts there’s a place called home — a place called
earth — a place in our world where no one is alone — do I have a choice in my life — could I break the innercircle of blind faith — and if I’m down — could I rise? And when I’m high
distorted signs seem to show me the way of life.
What if everything that’s around us — what if everything we love and try to live in is falling down — is falling under
ground zero — the beginning of the end — trust becomes
distrust — love turns to hate — brotherliness becomes
hostility — remember the history — the circle is closing in time — but if I keep the faith in myself — could I break its
lines?
All darkness of the world
Can’t prevent a little candle from shining
And all the winds that hatred brings
Can’t blow out the faithful lightning
Through the mirrors of reality — I’ve seen the hatred of the
human being — and it was cruel — it was horrid — all these
corpses and I smelled their decay — no church to help no priests were there to pray — for their souls — the world
was lost — because we had forgotten our roots — we had
forgotten why we live and now I turn back from the fictive —
anxious.
Songtekstvertaling
Kijk door de spiegel van de werkelijkheid - een wereld van geluk
en plezier tussen de melancholie van vertrouwde loyaliteit-van binnen
onze harten daar is een plek genaamd thuis-een plek genaamd
aarde - een plek in onze wereld waar niemand alleen is - heb ik een keuze in mijn leven — zou ik de binnenste cirkel van blind geloof kunnen doorbreken — en als ik down ben — zou ik kunnen opstaan? En als ik high ben
vervormde tekens lijken me de manier van leven te laten zien.
Wat als alles om ons heen — wat als alles waar we van houden en proberen in te leven valt-onder
ground zero - het begin van de end-trust wordt
wantrouwen-liefde verandert in haat-broederlijkheid wordt
vijandigheid-denk aan de geschiedenis — de cirkel sluit in de tijd — maar als ik het geloof in mezelf houd — zou ik zijn
lijnen?
Alle duisternis van de wereld
Kan niet voorkomen dat een kleine kaars schijnt
En alle winden die haat brengt
Kan de trouwe bliksem niet uitblazen
Door de spiegels van de realiteit-Ik heb de haat van de
mensen — en het was wreed-het was afschuwelijk-al deze
lijken en ik rook hun verval-geen kerk om te helpen geen priesters waren er om te bidden-voor hun ziel — de wereld
was verloren-omdat we onze wortels waren vergeten-we hadden
vergeten waarom we leven en nu keer ik terug van het fictieve —
angstig.