all:my:faults — Evidence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evidence" van all:my:faults.
Songteksten
It seemed to be a love that will never end
But who could think that one day we have to pretend
That we spoke the truth
That we never lied
I remember the day I met this girl
With that attraction
Waiting aroused for a reaction by myself
How will it end?
A photo laid back on my shelf
And I’m still wondering… how’d I resist?
But who could believe my words?
But who…
Who will believe my words in this dishonest world?
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…
One sleepless night alone in my bed
An' I turned back to reality
'Cause now I’m sober
And everything’s differently
All is clear
Got no feelings for this girl
She’s nothing but a slut in this world
But who could believe?
Who could believe me?
A mass of people that could give you an evidence
A hole of lies, so I started the defense:
«Please believe me my love… it's nothing but a big lie all above…»
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…
Can you hear me?
Do you want to kill me?
I’m still lovin' you…
Why can’t you see?
I told the truth
I’ve never been unfaithful
How could you do this to me?
Don’t be so cruel
You can trust me…
Like the way I trust you
See the leaves…
They’re falling like my thoughts down to the earth
Am I really the worst mistake you did?
Am I the tears on your lips?
It is too late to call her name
But I’m innocent…
It is too late to call her name
Oh, evidence…
Songtekstvertaling
Het leek een liefde die nooit zal eindigen
Maar wie kan denken dat we op een dag moeten doen alsof
Dat we de waarheid spraken
Dat we nooit hebben gelogen.
Ik herinner me de dag dat ik dit meisje ontmoette.
Met die aantrekkingskracht.
Wachten op een reactie door mijzelf
Hoe zal het eindigen?
Een foto op mijn plank
En ik vraag me nog steeds af... hoe heb ik het weerstaan?
Maar wie kon mijn woorden geloven?
Maar wie?…
Wie gelooft mijn woorden in deze oneerlijke wereld?
Het is te laat om haar naam te roepen.
Maar ik ben onschuldig.…
Het is te laat om haar naam te roepen.
Oh, bewijs…
Een slapeloze nacht alleen in mijn bed
En ik keerde terug naar de realiteit
Want nu ben ik nuchter .
En alles is anders.
Alles is veilig.
Ik heb geen gevoelens voor haar.
Ze is niets anders dan een slet in deze wereld.
Maar wie kan dat geloven?
Wie kan me geloven?
Een massa mensen die je een bewijs kunnen geven.
Een gat vol leugens, dus ik begon de verdediging.:
"Geloof me alsjeblieft mijn liefde ... het is niets anders dan een grote leugen boven alles…»
Het is te laat om haar naam te roepen.
Maar ik ben onschuldig.…
Het is te laat om haar naam te roepen.
Oh, bewijs…
Kun je me horen?
Wil je me vermoorden?
Ik hou nog steeds van je.…
Waarom zie je het niet?
Ik vertelde de waarheid.
Ik ben nooit ontrouw geweest.
Hoe kon je me dit aandoen?
Wees niet zo wreed.
Je kunt me vertrouwen.…
Zoals ik je vertrouw.
Zie de bladeren…
Ze vallen als mijn gedachten naar de aarde.
Ben ik echt de grootste fout die je hebt gemaakt?
Ben ik de tranen op je lippen?
Het is te laat om haar naam te roepen.
Maar ik ben onschuldig.…
Het is te laat om haar naam te roepen.
Oh, bewijs…