All For Fake — Оставить Всё Позади songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оставить Всё Позади" van All For Fake.
Songteksten
Слышу, что говоришь ты мне,
Но не знаю, что сказать тебе.
Вижу, что доказываешь мне,
Но на самом деле врёшь себе.
Всю душу отдать, чтобы понять
Смысл жизни, место в мире осознать.
Молиться, мечтать и всё время ждать,
Плыть по течению, от правды убегать.
Пустые слова, немая тоска,
Один сценарий — дуло у виска.
И мысли очистив от песка,
Увидеть то, что твоя цель совсем низка.
Не зная, что нас ждёт впереди,
Не смотреть вниз, и наверх идти.
Сказать себе: «нет», и не найдя ответ,
Оставить всё позади.
Жизнь коротка, а смерть близка
В плену иллюзий, внутри чужого сна.
Придти неоткуда, уйти в некуда,
Туда, где только небо и вода.
Простить, забыть, судьбу свою допить,
Выть на луну, добавки снова попросить.
Гнездо своё свить, дышать, любить и ненавидеть,
Но жизнь свою дожить.
Слышу тебя, вижу тебя.
Люблю тебя, ненавижу тебя.
Songtekstvertaling
Ik hoor wat je zegt.,
Maar ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik zie wat je me bewijst.,
Maar je liegt tegen jezelf.
Geef je hele ziel om het te begrijpen.
De zin van het leven, de plaats in de wereld om te realiseren.
Bid, droom, en wacht de hele tijd,
Ga met de stroom mee, loop weg van de waarheid.
Lege woorden het stille verlangen,
Eén scenario: een muilkorf bij de tempel.
En gedachten uit het zand,
Zorg dat je doel erg laag is.
Niet weten wat er voor ons ligt,
Niet naar beneden kijken en omhoog gaan.
Zeg tegen jezelf: "Nee" en vind het antwoord niet,
Laat alles achter.
Het leven is kort en de dood is nabij
In de gevangenschap van illusies, in de droom van iemand anders.
Je kunt nergens heen, Je kunt nergens heen.,
Waar alleen lucht en water is.
Om te vergeven, te vergeten, om je lot af te maken,
Huil naar de maan, vraag om meer supplementen.
Bouw je nest, adem, liefde en haat,
Maar leef je leven uit.
Ik hoor je, Ik zie je.
Ik hou van je, Ik haat je.