All Ends — Obvious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obvious" van All Ends.
Songteksten
I told you not to mess with me*
I´m not like any other girl
But now it´s obvious you never
Heard a word I said
Knew that I was stupid thinking
I could make it better for me Trusting you with every detail of my life
Then I saw your eyes.
Can´t stand your lies anymore
You betrayed my trust
Now, there´s no goodbye´s or no tomorrow.
This can´t be right
It´s just not me I used to think that
I was strong enough to carry on.
You know that every time we meet
It´s hard for me to turn the other way
Or even stop to say the things I need to tell you
Time and time again you pull me back
Into your arms but never
Once give me a chance to see
What´s really going on.
I saw your eyes.
Now there´s no goodbye´s or no tomorrow.
This can´t be right
It´s just not me I used to think that
I was strong enough
to carry on.
So, here is were it went wrong
I stopped being myself for you
I tried so hard to move on I stopped being myself for you
— Thought you´d be there!
This can´t be right
It´s just not me I used to think that
I was strong enough
to carry on
Songtekstvertaling
Ik zei je niet met me te sollen.*
Ik ben niet zoals een ander meisje.
Maar nu is het duidelijk dat je nooit
Ik hoorde wat ik zei.
Wist dat ik dom was om te denken
Ik kan het beter maken voor mij om jou te vertrouwen met elk detail van mijn leven.
Toen zag ik je ogen.
Ik kan niet meer tegen je leugens.
Je hebt mijn vertrouwen beschaamd.
Er is geen afscheid of geen afscheid morgen.
Dit kan niet goed zijn.
Het ligt niet aan mij.
Ik was sterk genoeg om door te gaan.
Je weet dat elke keer als we elkaar ontmoeten
Het is moeilijk voor mij om de andere kant op te draaien.
Of zelfs stoppen om de dingen te zeggen die ik je moet vertellen.
Keer op keer trek je me terug.
In je armen maar nooit
Geef me eens een kans om het te zien.
Wat is er echt aan de hand?
Ik zag je ogen.
Nu is er geen afscheid of geen afscheid morgen.
Dit kan niet goed zijn.
Het ligt niet aan mij.
Ik was sterk genoeg.
doorgaan.
Dus, hier is als het verkeerd ging
Ik ben mezelf niet meer voor jou.
Ik heb zo M ' n best gedaan om verder te gaan. Ik ben mezelf niet meer voor jou.
Ik dacht dat je er zou zijn.
Dit kan niet goed zijn.
Het ligt niet aan mij.
Ik was sterk genoeg.
doorgaan