All Else Failed — The Hutton Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hutton Play" van All Else Failed.
Songteksten
you dropped it.
you saw the finish line.
you saw the dollar sign.
it was in your hands.
it was given, a chip shot.
it was in your back pocket.
but you dropped it.
you, you let it fall,
let it slip away.
slip right through your fingers,
and now you look pathetic
trying to get it all back.
but it’s fucking over.
i saw it all before, about one hundred times. each time looks the same.
you, you let it fall.
i thought i was dreaming.
i couldn’t move, couldn’t look away.
you let it fall.
i tried to warn you, but you did it anyway.
you let it fall.
you broke every heart but your own.
you dropped it
that didn’t just happen.
you dropped it
Songtekstvertaling
je liet het vallen.
je zag de finish.
je zag het dollarteken.
het lag in jouw handen.
het werd gegeven, een chip schot.
het zat in je achterzak.
maar je liet het vallen.
you, you let it fall,
laat het wegglippen.
glip dwars door je vingers,
en nu zie je er zielig uit.
ik probeer alles terug te krijgen.
maar het is verdomme voorbij.
ik heb het allemaal eerder gezien, zo ' n honderd keer. elke keer ziet er hetzelfde uit.
Jij liet het vallen.
ik dacht dat ik droomde.
ik kon me niet bewegen, kon niet wegkijken.
je liet het vallen.
ik probeerde je te waarschuwen, maar je deed het toch.
je liet het vallen.
je brak elk hart, behalve je eigen.
je liet het vallen.
dat gebeurde niet zomaar.
je liet het vallen.