All Else Failed — Choker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choker" van All Else Failed.
Songteksten
arms behind back, barely conscious. i promised i wouldn’t pull my eyes away,
but they are swelling shut. a hopeless gaze covers my face. i’d rather die than
let you suffer.
i can’t move my arms to tear these monsters off. thrashing you about and
pounding you down.
this is my fear, never so real. nothing is more sobering than the taste of
blood.
knife to throat. they penetrate you. the only thing in this life that i hold
sacred. i cannot get them off.
i surrender. i have failed you. your cries of pain almost unhuman.
the only thing that keeps me from slipping away. bleed me a river,
and then drown me in it.
just one more, one last time. one more good night. and then end it.
bleed me a river, and then drown me in it.
Songtekstvertaling
armen achter rug, nauwelijks bij bewustzijn. ik heb beloofd dat ik mijn ogen niet weg zou trekken.,
maar ze zwellen dicht. een hopeloze blik bedekt mijn gezicht. ik sterf nog liever dan
laat je lijden.
ik kan mijn armen niet bewegen om deze monsters af te rukken. je in elkaar slaan en
ik sla je neer.
dit is mijn angst, nog nooit zo echt. niets is meer ontnuchterend dan de smaak van
bloed.
mes tegen keel. ze dringen door je heen. het enige in dit leven dat ik heb
heilig. ik krijg ze er niet af.
Ik geef me over. ik heb gefaald. je kreten van pijn zijn bijna onmens.
het enige dat me tegenhoudt om weg te glippen. laat me een rivier bloeden.,
en me er dan in verdrinken.
nog een laatste keer. nog een goede nacht. en maak er dan een eind aan.
laat me een rivier leegbloeden en verdrink me er dan in.