All But Screaming — Silver Seas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Seas" van All But Screaming.
Songteksten
i am so spaced out call this a space jam,
never seen it like this in ya face man.
see you lookin at a duo dynamic, i dont know about you, plutos my planet.
so be glad you got a chance to hear, some cats wit a style from out of this
atmosphere.
easily show’em the way its done, the place im from that e. t slang is my native
tongue…
my gleam as mean as mean jean oakland, that mean its nice as hell cuz mean jean
no pric… now you see why ya chick is on me, so you wanna go far you should
get to know me and,…
anybobdy hatin on the squad, you know what it is k sara sara, so now you gettin
ahead wit the getaheadz.
on a crazy journey we the new bill and ted.
we goin on a ride, if we let you come with the guys would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea)
now if you had a dream inside and someone tried to make it die would you fight
back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea).
well im so spaced out, please dont mind me,
if i need space now, yea. yea,
im so spaced out, if you dont like me,
give me some space now, and juss get outta my way.
what we gonna do, same thing we did in the first cuz it works,
see we been told ever since child birth, when we grow up that the earth is our
turf,(yea)
kinda sorta like superman, but i aint superman, im juss a superman,
back in school you shoulda seen my teachers, they use to look at me and say
jeepers creepers (yea),
i know you probably thinkin through the speakers, in a minute ima say take me
to your leader, but yes we are the same i am a human, but im spaced out at
times so its confusin,
i never did do good following formats,
i juss go where the wind blows like im borat, getaheadz comin straight to where
your at, sneakin in if the key aint under the doormat.:
we goin on a ride, if we let you come with the guys would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea).
now if you had a dream inside and someone tried to make it die would you fight
back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea).
well im so spaced out, please dont mind me, if i need space now, yea. yea,
im so spaced out, if you dont like me, give me some space now, and juss get
outta my way.
we are in our own zone, somewhere out the ozone, we are in our own zone,
somewhere out the ozone… give us our space now, we are so spaced out,
give us our space now, we are so spaced out.
spaced, out, spaced, out!!,
spaced, out!!!,
spaced, out…
we goin on a ride, if we let you come with the guys would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea),
would you like that (yea).
now if you had a dream inside and someone tried to make it die would you fight
back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea)
would you fight back (yea).
well im so spaced out, please dont mind me, if i need space now, yea. yea,
im so spaced out, if you dont like me, give me some space now, and juss get
outta my way.
Songtekstvertaling
ik ben zo uit mijn dak, noem dit een Space jam,
ik heb het nog nooit zo in je gezicht gezien.
zie je kijken naar een duo dynamic, ik weet niet over jou, plutos mijn planeet.
dus wees blij dat je een kans kreeg om te horen, sommige katten met een stijl van uit dit
sfeer.
laat ze maar zien hoe het moet, de plek waar ik vandaan kom is mijn geboorteland.
tong…
mijn glans zo gemeen als Jean oakland, dat betekent dat het zo mooi als de hel is want gemene jean
geen pric... nu snap je waarom je meid op mij zit, dus als je ver wilt gaan, moet je dat doen.
leer me kennen en,…
anybobdy hatin in het team, je weet wat het is K sara sara, dus nu krijg je
vooruit met de getaheadz.
op een gekke reis zijn we de nieuwe bill en ted.
we gaan een ritje maken, als we je met de jongens mee laten gaan, zou je dat leuk vinden?),
zou je dat willen?),
zou je dat willen?),
zou je dat willen?)
als je een droom van binnen had en iemand probeerde het te laten sterven zou je dan vechten?
terug (ja)
wil je terugvechten?)
wil je terugvechten?)
willen jullie terugvechten?
ik ben zo uit m ' n dak, let maar niet op mij.,
als ik nu ruimte nodig heb, ja. Ja.,
ik ben zo uit m ' n dak, als je me niet mag.,
geef me nu wat ruimte, en juss uit de weg.
wat we gaan doen, hetzelfde als in de eerste omdat het werkt.,
zie je, er is ons verteld sinds de geboorte van het kind, Toen we opgroeiden dat de aarde onze
turf, Ja.)
een beetje zoals superman, maar ik ben geen superman, ik ben gewoon een superman.,
op school had je mijn leraren moeten zien, ze keken me aan en zeiden:
jeepers creepers (yea)),
ik weet dat je waarschijnlijk denkt door de speakers, in een minuut ima zeg neem me
voor jullie leider, maar ja, we zijn hetzelfde. Ik ben een mens, maar ik ben op
tijden zo zijn confusin,
ik heb nooit goede folders gevolgd.,
ik ga gewoon waar de wind waait als im borat, getaheadz komt recht naar waar
kom binnen als de sleutel onder de deurmat ligt.:
we gaan een ritje maken, als we je met de jongens mee laten gaan, zou je dat leuk vinden?),
zou je dat willen?),
zou je dat willen?),
zou je dat willen?
als je een droom van binnen had en iemand probeerde het te laten sterven zou je dan vechten?
terug (ja)
wil je terugvechten?)
wil je terugvechten?)
willen jullie terugvechten?
ik ben zo ver weg, let maar niet op mij, als ik nu ruimte nodig heb, ja. Ja.,
als je me niet mag, geef me dan wat ruimte.
uit de weg.
we zijn in onze eigen zone, ergens buiten de ozon, we zijn in onze eigen zone,
ergens buiten de ozon ... geef ons onze Ruimte nu, we zijn zo ver weg,
geef ons nu onze Ruimte, we zijn zo ver weg.
uit elkaar, uit elkaar, uit elkaar, uit elkaar!!,
spaced, out!!!,
spaced, out…
we gaan een ritje maken, als we je met de jongens mee laten gaan, zou je dat leuk vinden?),
zou je dat willen?),
zou je dat willen?),
zou je dat willen?
als je een droom van binnen had en iemand probeerde het te laten sterven zou je dan vechten?
terug (ja)
wil je terugvechten?)
wil je terugvechten?)
willen jullie terugvechten?
ik ben zo ver weg, let maar niet op mij, als ik nu ruimte nodig heb, ja. Ja.,
als je me niet mag, geef me dan wat ruimte.
uit de weg.