All Boro Kings — King Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Of The World" van All Boro Kings.
Songteksten
It’s going, it’s going world
I can’t be stopped I’m the king of the world
It’s going, it’s going world…
You think we all owe you
So you hold you’re head up high
but you can’t deal with your failures
Because you’ve got too much pride
If you were smart
You’d try to keep
your two feet on the ground
It’s hard to be the king
when there’s no one else around
All your life you’ve needed someone
Looking out for you
But you think you have the right
to tell them what to do
I’d watch my back this time around
The table’s turning fast
Or you might find yourself suprised
laid on your ass…
It’s going, it’s going world
I can’t be stopped I’m the king of the world
It’s going, it’s going world…
I’ve seen both sides and can’t believe
that you’d go out this way
You talk a lot but now it seems
you don’t have much to say
Rambling on about the fact that you deserve respect
but your back’s against the wall
and you put yourself in check
I tried to put you on your feet as often as I could
but now looking back
it makes me wonder if I ever would
Reach out to you the way you are
'Cause I was always there
but you have turned your back on me and proved that yo don’t care
It’s going, it’s going world
I can’t be stopped I’m the king of the world
It’s going, it’s going world…
Your reign as king is over now and we’ve all had enough
You stood there saying «you're the king»
but now I call you bluff
I followed you for all these years
and you can’t hold me down
I don’t need you anymore because I wear the crown
Songtekstvertaling
Het gaat, het gaat de wereld in
Ik kan niet gestopt worden Ik ben de koning van de wereld
Het gaat, het gaat de wereld in…
Denk je dat we je allemaal iets schuldig zijn?
Dus je houdt je hoofd hoog
maar je kunt niet omgaan met je mislukkingen.
Omdat je te trots bent.
Als je slim was
Je zou proberen om
je twee voeten op de grond
Het is moeilijk om koning te zijn.
als er niemand anders in de buurt is
Je hebt al je hele leven iemand nodig.
Ik zorg voor je.
Maar je denkt dat je het recht hebt
om ze te vertellen wat ze moeten doen.
Ik zou deze keer op m ' n hoede zijn.
De tafel draait snel.
Of je zou verrast kunnen zijn.
op je kont gelegd…
Het gaat, het gaat de wereld in
Ik kan niet gestopt worden Ik ben de koning van de wereld
Het gaat, het gaat de wereld in…
Ik heb beide kanten gezien en kan niet geloven
dat je deze kant op zou gaan.
Je praat veel, maar nu lijkt het
je hebt niet veel te zeggen.
Je raaskalt over het feit dat je respect verdient.
maar je rug zit tegen de muur.
en je hebt jezelf in toom gehouden.
Ik probeerde je zo vaak mogelijk op de been te brengen.
maar nu terugkijkend
ik vraag me af of ik dat ooit zou doen.
Strek je uit zoals je bent.
Want ik was er altijd.
maar je hebt me de rug toegekeerd en bewezen dat het je niets kan schelen.
Het gaat, het gaat de wereld in
Ik kan niet gestopt worden Ik ben de koning van de wereld
Het gaat, het gaat de wereld in…
Jouw heerschappij als koning is nu voorbij en we hebben allemaal genoeg gehad.
Je stond daar en zei: "Jij bent de koning»
maar nu noem ik je bluf.
Ik ben je al die jaren gevolgd.
en je kunt me niet vasthouden
Ik heb je niet meer nodig omdat ik de kroon draag.