All About Eve — What Kind Of Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Kind Of Fool" van All About Eve.
Songteksten
Can’t see the wood
For all of the trees
Can’t hear the wind
for the breeze that whispers
Voice in your head
You like what it said
So what can you do but listen to it?
What kind of fool
Lays all that’s precious to waste?
What kind of fool
Leaves all their treasure to rust
In the rain? They’ll need it again
when the sky clears
What kind of fool won’t discover the jewel
'til the dust clears?
Fools like us Fools who want more
Than they’ve treasured before
Wanting the dawn
of the brightest morning
Reach for the stars
'cause they’re sweeter by far
than the moon 'though she’s brighter
and closer to you
Songtekstvertaling
Ik zie het hout niet.
Voor alle bomen
Kan de wind niet horen
voor de wind die fluistert
Stem in je hoofd
Je vindt het leuk wat er staat.
Dus wat kun je doen dan er naar luisteren?
Wat voor idioot.
Legt alles wat kostbaar is om te verspillen?
Wat voor idioot.
Laat al hun schatten roesten.
In de regen? Ze zullen het weer nodig hebben.
als de hemel opklaart
Welke idioot zal het juweel niet ontdekken?
tot het stof verdwijnt?
Dwazen zoals wij dwazen die meer willen
Dan ze eerder hebben gekoesterd
De dageraad wensen
van de helderste ochtend
Reik naar de sterren
want ze zijn veel zoeter.
than the moon 'though she' s brighter
en dichter bij jou