All About Eve — The Mystery We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mystery We Are" van All About Eve.
Songteksten
Within the hall of mirrors
Within a crowd of you
Where you’re gathering in cloudform
Refusing what is true
Uncertainties reflecting all along the way
While I still meet with confusion
In what to do or say,
Oh please… don’t reveal who we are
Can we wonder at the mystery so far?
Maybe someday we will find the thing we are,
Be it under a stone or behind the door,
Languishing on an ocean floor,
Within the heart or hanging on a star…
The mystery we are.
Russian dolls concealing a dream within a dream
where the depths beneath the surface
are rarely ever seen
If you know the answer
And if you find the key
To the opening of secrets
And you offer it to me, and I say;
Please, don’t reveal who we are
Can we wonder at the mystery so far
Maybe someday we will find the thing we are
Be it under a stone or behind the door
Languishing on an ocean floor
Slumbering in a dreamless sleep
Melting into the velvet deep within the heart
Or hanging on a star…
The mystery we are.
Songtekstvertaling
In de spiegelhal
In een menigte van jou
Waar je je verzamelt in cloudform
Weigeren Wat Waar is
Onzekerheden die de hele weg weerspiegelen
Terwijl ik nog steeds in verwarring ben
In wat te doen of te zeggen,
Alsjeblieft, vertel niet wie we zijn.
Kunnen we ons afvragen over het mysterie tot nu toe?
Misschien vinden we ooit wat we zijn.,
Onder een steen of achter de deur.,
Kwijnend op een oceaanbodem,
In het hart of hangen aan een ster…
Het mysterie dat we zijn.
Russische poppen verbergen een droom in een droom
waar de diepten onder het oppervlak
worden zelden gezien
Als je het antwoord Weet
En als je de sleutel vindt
Op het openen van geheimen
En jij biedt het aan mij, en ik zeg;
Alsjeblieft, vertel niet wie we zijn.
Kunnen we ons afvragen over het mysterie tot nu toe
Misschien vinden we ooit wat we zijn.
Onder een steen of achter de deur.
Kwijnend op een oceaanbodem
Sluimerend in een droomloze slaap
Smelt in het fluweel diep in het hart
Of hangen aan een ster…
Het mysterie dat we zijn.