All About Eve — Suppertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suppertime" van All About Eve.
Songteksten
Innocence, smiles in the playground
As a grey man, touches her hair
«Sweets for a pretty girl ?»
But she’s not such a silly girl
As she slaps the hand away
Poison on my plate, so hungry I ate
Poison on my plate, so hungry
I feel, the steel, inside
Our mouths open wide
We sharpen our teeth, and flexing our jaws
We bite the hand that feed us He grows to be big and strong
Eats the vegetables, joins their family
The ignorance he found
Helps the medicine go down
Helps the stale untruths taste nicer
Poison on my plate, so hungry I ate
Poison on my plate, so hungry
The lies, disguise wears thin
The fasting begins
The scraping of chairs, cutlery screams
When may we leave the table?
Songtekstvertaling
Onschuld, glimlachen in de speeltuin
Als een grijze man, raakt haar haar aan
Snoepjes voor een mooi meisje ?»
Maar ze is niet zo ' n dom meisje.
Als ze de hand weg slaat
Vergif op mijn bord, zo hongerig dat ik at.
Vergif op mijn bord, zo hongerig
Ik voel, het staal, binnenin
Onze mond wijd open
We slijpen onze tanden, en buigen onze kaken
We bijten in de hand die ons voedt hij wordt groot en sterk
Eet de groenten, sluit zich aan bij hun familie.
De onwetendheid die hij vond
Helpt het medicijn naar beneden
Het helpt de muffe onwaarheden lekkerder te smaken.
Vergif op mijn bord, zo hongerig dat ik at.
Vergif op mijn bord, zo hongerig
De leugens, vermomming wordt minder.
Het vasten begint
Het schrapen van stoelen, bestek schreeuwt
Wanneer mogen we van tafel?