All About Eve — Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise" van All About Eve.
Songteksten
Like a bird I’m living on the wing and on the run
I’m wondering if paradise was won by the gun
You gather fruit from danger trees
See more than you want to see
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it Will it ever come again
When you call?
So catch if angels should
Fall in your arms
For every night a reaching hand
A thousand snake mouths open wide
Too late, too late…
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it Don’t know where to go Don’t think you’ll find it I kneel down somewhere
So maybe they’ll find me You may have your dreams
But heaven you steal
Live by the sword
Live by the gun
Never to rest
'til your heaven is won
We didn’t know what it was
And all we know is we’ve lost it We threw away paradise
And all we know is we’ve dreamt it Gonna get it back
Gonna get it back
Will it ever come again???
Songtekstvertaling
Als een vogel leef ik op de vleugel en op de vlucht
Ik vraag me af of paradise gewonnen is door het pistool.
Je verzamelt fruit uit gevaarlijke bomen.
Meer zien dan je wilt zien
Te laat, te laat.…
We wisten niet wat het was.
En alles wat we weten is dat we het verloren hebben we hebben het paradijs weggegooid
En alles wat we weten is dat we gedroomd hebben dat het ooit weer zou komen
Wanneer bel je?
Dus vangen als engelen dat zouden moeten
Val in je armen.
Voor elke nacht een handreiking
Duizend slangenmonden wijd open
Te laat, te laat.…
We wisten niet wat het was.
En alles wat we weten is dat we het verloren hebben we hebben het paradijs weggegooid
En alles wat we weten is dat we gedroomd hebben het weet niet waar te gaan denk niet dat je het zult vinden Ik kniel ergens neer
Misschien vinden ze me wel.
Maar de hemel die je steelt
Leef volgens het zwaard.
Live by the gun
Nooit om te rusten
tot je hemel is gewonnen
We wisten niet wat het was.
En alles wat we weten is dat we het verloren hebben we hebben het paradijs weggegooid
En alles wat we weten is dat we gedroomd hebben het terug te krijgen
Ik krijg het terug.
Zal het ooit weer komen???