All About Eve — Love Leads Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Leads Nowhere" van All About Eve.
Songteksten
Candles burn in the dead of night
Some butterfly ghosts draw closer to the flame
I hear their wings humming
Turn your back, now the arrows fly
When you fall to the floor, no one is there to see
I know the strangers are coming, I know
Love Leads Nowhere
Love Leads Nowhere …
A day at the sea, low tide today
just a glimmer of water miles and miles away
I know the dangers of running
Mermaid sings and you rush to her,
Mesmerised by nothing in her eyes
I know your reasons for rushing
I know the danger’s running, I know
Love Leads Nowhere
Love Leads Nowhere
Blindfold, tied up, spinning round
See no hope so listen for a sound
We need a new direction
Signposts twist at wicked hands
In this confusion, nobody understands
We need a new direction, we need
We need Love, Leads, Nowhere
Love, it leads, Nowhere …
Songtekstvertaling
Kaarsen branden in het holst van de nacht
Sommige vlindergeesten komen dichter bij de vlam.
Ik hoor hun vleugels neuriën.
Draai je om, nu vliegen de pijlen.
Als je op de grond valt, is er niemand om te zien.
Ik weet dat de vreemden komen.
Liefde Leidt Nergens Toe
Liefde Leidt Nergens Toe …
Een dag aan Zee, EB vandaag
slechts een glimp van water mijlen en mijlen ver weg
Ik ken de gevaren van rennen.
Zeemeermin zingt en je rent naar haar toe.,
Betoverd door niets in haar ogen
Ik ken je redenen om je te haasten.
Ik weet dat het gevaar loopt.
Liefde Leidt Nergens Toe
Liefde Leidt Nergens Toe
Blinddoek, gebonden, ronddraaiend
Zie geen hoop dus luister naar een geluid
We hebben een nieuwe richting nodig.
Wegwijzers draaien bij slechte handen
In deze verwarring, begrijpt niemand
We hebben een nieuwe richting nodig.
We hebben liefde nodig, aanwijzingen, nergens
Liefde, het leidt, nergens …