All About Eve — Dream Butcher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Butcher" van All About Eve.
Songteksten
Did you know that plastic men use blood
in their fountain pens… tell you how they’re
on your team and seem to mean it?
Please don’t believe all you hear.
Now that you’re clothed and you’ve been
fed, here comes the candle to light you to bed.
How that you’ve gained your higher ground,
here come the butcher to cut you.
Down an out and in a state of «easy
to manipulate»: Take the cash and learn to crawl… Small-print smiler smiles while
his knives never show.
Big wheels see you’re on your own in green fields. Fat the calf the butcher laughs a loud mouth watering, slaughtering your
dreams.
Work it out… can you afford to sell
your Self for small reward and only
have yourself to blame? — Shame on someone.
Songtekstvertaling
Wist je dat plastic mannen bloed gebruiken?
in hun vulpennen... vertel je hoe ze zijn
in je team en het schijnt te menen?
Geloof alsjeblieft niet alles wat je hoort.
Nu je gekleed bent en je bent
fed, hier komt de kaars om je in bed te steken.
Hoe je je hogere grond hebt verworven,
hier komt de slager om je te snijden.
Naar beneden en in een staat van "gemakkelijk"
om te manipuleren": neem het geld en leer te kruipen... smiler Smiler glimlacht terwijl
zijn messen komen nooit.
Grote wielen zien dat je alleen bent in groene velden. Vet het kalf de slager lacht een luide mond water, slacht uw
droom.
Los het op ... kun je het je veroorloven om te verkopen?
je zelf voor een kleine beloning en alleen
heb je jezelf de schuld gegeven? - Iemand moest zich schamen.