All About Eve — December songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "December" van All About Eve.
Songteksten
There’s a Victorian tin I keep my memories in I found it up in the attic
After looking inside I find the things that I’m hiding
The leaves saved from a mistletoe kiss
Only nostalgia has me feeling like this
Like I miss you
It must be the time of year
Remember December
It’s like a wintergreen beside a diamond stream
Remember December
A fall of snow and the afterglow
It could be taking our breath away
But the years stand in the way
Remember December
How does it make you feel inside?
Beneath a Valentine, I see a locket is shining
I think it must be the wine
Makes me feel it’s all real
Where nothing seems to rhyme
To breathe life into the dust of a keepsake
I might as well try to fix a chain on a snowflake
Or a heartache
It must be the time of year
Should I feel this alone, should I pick up the phone
Should I call up and wish you `Happy Christmas'?
I feel so alone, should I pick up the phone
Take my heart in my hand
And ask if you remember
Songtekstvertaling
Er is een Victoriaans blik waar ik mijn herinneringen in bewaar. ik vond het op zolder.
Na het kijken naar binnen vind ik de dingen die ik Verberg
De bladeren gered van een maretak kus
Alleen nostalgie geeft me zo ' n gevoel.
Zoals ik jou mis.
Het moet de tijd van het jaar zijn.
Denk Aan December.
Het is als een wintergroen naast een diamantstroom
Denk Aan December.
Een val van sneeuw en de nagloed
Het kan onze adem wegnemen.
Maar de jaren staan in de weg
Denk Aan December.
Hoe voel je je van binnen?
Onder een Valentijn, zie ik een medaillon schijnen
Ik denk dat het de wijn is.
Het geeft me het gevoel dat het allemaal echt is.
Waar niets lijkt te rijmen
Om leven in te blazen in het stof van een aandenken
Ik kan net zo goed proberen een ketting te maken op een sneeuwvlok.
Of een hartzeer
Het moet de tijd van het jaar zijn.
Moet ik dit alleen voelen, moet ik de telefoon opnemen?
Zal ik bellen en je `gelukkig kerstfeest'toewensen?
Ik voel me zo alleen, moet ik de telefoon opnemen?
Neem mijn hart in mijn hand
En vraag of je het nog weet.