All About Eve — Calling Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling Your Name" van All About Eve.
Songteksten
Man possessed
Can find no rest,
Waking for his nightmare.
Safe in bed,
But in his head
He knows her soul resides there
«I'll be the breeze
That blows the candle out
And chills the room
As summer burns without…
Calling your name.»
Love lamented,
His soul tormented,
Sleeping in the embers.
As good as dead,
He’s lost his head —
But how? No-one remembers !
«I'll be the hand
That guides your hand to write
I’ll turn you pale
With ink and second-sight…
Calling your name.»
«I'll be your skin,
I’ll turn you black and blue…
I’ll be your breath…
The life and death of you…
Calling your name.»
Songtekstvertaling
De bezetene.
Kan geen rust vinden,
Wakker worden voor zijn nachtmerrie.
Veilig in bed,
Maar in zijn hoofd
Hij weet dat haar ziel daar woont.
"Ik zal de wind zijn
Dat blaast de kaars uit
En de kamer rilt
Als de zomer brandt zonder…
Je naam roepen.»
Liefde jammerde,
Zijn ziel gekweld,
Slapen in de kool.
Zo goed als dood,
Hij is gek geworden. —
Maar hoe? Niemand herinnert het zich !
"Ik zal de hand zijn
Dat leidt je hand om te schrijven
Ik zal je bleek maken.
Met inkt en zicht…
Je naam roepen.»
"Ik zal je huid zijn,
Ik zal je Zwart en blauw maken.…
Ik zal je adem zijn.…
Het leven en de dood van jou…
Je naam roepen.»