All About Eve — Are You Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Lonely" van All About Eve.
Songteksten
Do you feel so small
On sunday afternoon
In your loveless house
Full of empty rooms
Once a place of life
Once upon a time
flames are dying out
While ghosts move in Crossing on the stair
Asleep in empty chairs
Tell me… are you lonely?
And if we believe wisdom comes with years
As knowledge stings our eyes
The easier the tears
Cradled in the sadness, a heart that ever aches
I’m praying with all mine
I won’t make the same mistakes
Are the dark seeds there
In the blood we share
Tell me… are you lonely?
While love lives, while suns set
While snowmoons rise in november skies
While ties bind while souls cry
While oceans ride in an endless tide
While love grows, while blood flows
While truth is real you need never feel alone
What seems to hurt the most
Is giving up the ghost
So tell me… are you lonely?
Songtekstvertaling
Voel je je zo klein?
Op zondagmiddag
In je liefdeloze huis
Vol met lege kamers
Eens een plek van leven
Once upon a time
vlammen sterven uit
Terwijl geesten de trap oversteken
Slapen in lege stoelen
Zeg eens ... ben je eenzaam?
En als we geloven dat wijsheid met jaren komt
Als kennis onze ogen prikt
Hoe makkelijker de tranen
Gestremd in het verdriet, een hart dat altijd pijn doet
Ik bid met de hele mijne.
Ik zal niet dezelfde fouten maken.
Zijn de donkere zaden daar
In het bloed delen we
Zeg eens ... ben je eenzaam?
Terwijl de liefde leeft, terwijl de zon ondergaat
Terwijl sneeuwpoppen oprijzen in de november hemel
Terwijl de banden binden terwijl zielen huilen
Terwijl de oceanen in een eindeloze vloed
Terwijl liefde groeit, terwijl bloed stroomt
Terwijl de waarheid echt is, hoef je je nooit alleen te voelen.
Wat het meest pijn doet
Is het opgeven van de geest
Zeg eens, ben je eenzaam?