Alkonost — В сердце легенды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В сердце легенды" van Alkonost.
Songteksten
Тьма легла окрест —
Приняли воины смерть,
Силою встретив тех,
Кто пришёл войной.
Крепко сжимая мечи,
Каменной стали стеной,
Cечей рождённая песнь
Навеки пребудет со мной.
В сердце легенды память живёт,
Воина имя хранимо навеки! Навеки!
Меч подыми отца,
Твердь земли — опора,
Ярость не слепит глаза —
И дрогнет враг пред тобою!
Сердце не ведает страх,
Боль за павших терзает…
Братиев-воинов прах,
С лаской Огнь принимает…
В сердце легенды память живёт,
Воина имя хранимо навеки! Навеки!
Не дождаться с сечи нам вас,
Кости ваши истлеют в земле…
Скупы слёзы в наших глазах,
О вас, рождённых вольною песнью…
Не устрашась смерти в бою,
С силой отцов её вы попрали!
Славны имёны, вас — помянут,
В преданьях хранимых веками!
Songtekstvertaling
Duisternis lag overal. —
Hebben de krijgers de dood aanvaard?,
Met geweld die,
Die ten oorlog kwamen.
Hun zwaarden stevig vastpakken,
Stenen stalen wand,
The battle born song
Hij zal voor altijd bij me zijn.
Het geheugen leeft in het hart van de legende,
De naam van een krijger blijft voor altijd behouden. Voor altijd!
Het zwaard van mijn vader.,
Firmament of the earth-support,
Woede verblindt je ogen niet. —
En de vijand zal beven voor u!
Het hart kent geen angst,
Pijn voor de gevallen kwellingen…
Broeders-krijgers het stof,
Met genegenheid neemt het vuur…
Het geheugen leeft in het hart van de legende,
De naam van een krijger blijft voor altijd behouden. Voor altijd!
We kunnen niet wachten om je te ontmoeten.,
Je botten zullen rotten in de grond.…
Gierig zijn de tranen in onze ogen,
Over jou, geboren uit een gratis lied…
Onverdund door de dood in de strijd,
Met de kracht van je vaders, heb je het vertrapt!
Glorieuze namen, jullie zullen herinnerd worden.,
In de eeuwenoude tradities!