Alkonost — My Last Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last Day" van Alkonost.
Songteksten
Here came that day
The last day of my existence
Sing me your calming song,
Wind, which waves over woods
I am following you
In ghostly dream, into heaven
There I? ll stay for good
Like ashes of piles under foot
Oh, take my life my enemy
My gods are dead, you know
Run your sword through my body
My spirit’s broken
No, I did not betray you,
Past, which was my destiny
No, I had no the least doubt
As my decision was really
But new times had come here
To the burial mounds kingdom
Land had plunge into long sleep
Waiting the return of the truth
Maybe, they’ll go away,
Days with no-light-and-hope
Rivers will fill again
With life of heaven and earth
And as outcasts again
Into heat of desert lands
You’ll be leading by him,
Disseminator of greedy hopes
Songtekstvertaling
Hier kwam die dag
De laatste dag van mijn bestaan
Zing me je kalmerende lied,
Wind, die over bossen waait
Ik volg je.
In spookdroom, in de hemel
Ben Ik Daar? ik blijf voorgoed.
Als as van stapels onder de voet
Oh, neem mijn leven mijn vijand
Mijn goden zijn dood.
Steek je zwaard door mijn lichaam.
Mijn geest is gebroken.
Nee, Ik heb je niet verraden.,
Verleden, dat was mijn lot
Nee, ik had geen enkele twijfel.
Zoals mijn beslissing was
Maar er waren nieuwe tijden gekomen.
Naar het grafheuvel Koninkrijk
Land was in lange slaap gevallen.
Wachten op de terugkeer van de waarheid
Misschien gaan ze weg.,
Dagen zonder licht en hoop
Rivieren zullen weer vullen
Met het leven van hemel en aarde
En als verschoppelingen weer
In de hitte van woestijn land
Jij leidt hem.,
Verspreider van hebzuchtige hoop