Alkonost — Life on Glory's Blade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life on Glory's Blade" van Alkonost.
Songteksten
Who was here born
Between two worlds
In forests hug
And haze of steppes
That from childhood,
Scarcely grew up With sword unfailing will
Unite his life
As forefathers' graves are behind
And watchful steppe is ahead
Fate makes us to embark on the path
To take the road of the enemy
Put a spell, you, wind,
Words of mystery
Banish from my heart
Fright of fortuity
And on disturbed dawn
Blood saturated
Prophetic dream
Become reality
As forefathers' graves are behind
And watchful steppe is ahead
And life on the blade,
On the blade of glory
And last trip,
To the legends.
Songtekstvertaling
Wie is hier geboren?
Tussen twee werelden
In bossen knuffelen
En nevel van steppen
Dat uit de kindertijd,
Ik ben nauwelijks opgegroeid met een zwaard.
Verenigt zijn leven
Zoals de graven van de voorvaderen achterblijven
En waakzame steppe staat voor
Het lot laat ons op het pad gaan.
Om de weg van de vijand te nemen
Doe een spreuk, jij, wind,
Woorden van mysterie
Verbannen uit mijn hart
Angst voor fortuity
En bij een verstrooide dageraad.
Verzadigd bloed
Profetische droom
Werkelijkheid worden
Zoals de graven van de voorvaderen achterblijven
En waakzame steppe staat voor
En leven op het zwaard,
On the blade of glory
En de laatste reis.,
Op de legendes.