Alkehol — Pan Vodka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pan Vodka" van Alkehol.
Songteksten
Je to mùj dobrej kamarád
tenhle pán má vodku rád
ze v ech má jí nejrad i
láhev nikdy nestaèí
je mu jedno jaká je srdce plesá roztaje
ka dej den jí musí mít
bez ní nedoká e ít…
no jo, obèas to tak bejvá
Poznal jsem jednou pána budoucího kamaráda
sympatickej byl mi hned kdo by to byl kdo by øek
do øeèi jsem se s ním dal jak by mì ten nápad vzal
my lenka na svìtì byla oboum se moc zalíbila
Od my lenky k èinùm blízko mìli jsme v tom oba jisto
vývìsní tít vítal nás dobrý známý budou z nás
pøekvapenej byl jsem já co mùj pøítel co si dá
kdy ho pingl obslou il hnedka jsem to pochopil
Je to pan vodka kamarád
tenhle pán má vodku rád
ze v ech má jí nejrad i
láhev nikdy nestaèí
je mu jedno jaká je srdce plesá roztaje
ka dej den jí musí mít
bez ní nedoká e ít
Od tý doby u vím sám co se slu í co se má
pøátelství kdy tmelíme v dy se vodkou zèadíme
za zlý nám to nemìjte obèas se té vylejte
tak poznáte co vím sám e mùj pøítel ten se má
Je to pan vodka kamarád
tenhle pán má vodku rád
ze v ech má jí nejrad i
láhev nikdy nestaèí
je mu jedno jaká je srdce plesá roztaje
ka dej den jí musí mít
bez ní nedoká e ít
Je to pan vodka kamarád
tenhle pán má vodku rád
ze v ech má jí nejrad i
láhev nikdy nestaèí
je mu jedno jaká je srdce plesá roztaje
ka dej den jí musí mít
bez ní nedoká e ít
Songtekstvertaling
Hij is een goede vriend van me.
deze meneer houdt van wodka.
ze houdt van haar beste in ech.
de fles lijdt nooit.
het kan hem niet schelen wat het hart van een bal smelt.
ka geef haar een dag die ze moet hebben.
zonder dat kan ze niet leven.…
Ja, nou, soms is het zo.
Ik heb ooit de meester van een toekomstige vriend ontmoet.
Ik was heel sympathiek.
Ik kreeg ruzie met hem, hoe zou hij mij dat idee afnemen?
mijn lenka in de wereld was beiden erg dol op
Van mijn Lenka tot mijn goede vrienden, we zaten er allebei in.
we zullen goede kennissen zijn.
Ik was verrast wat mijn vriend zou willen
wanneer diende pingl hem meteen?
Het is meneer wodka vriend.
deze meneer houdt van wodka.
ze houdt van haar beste in ech.
de fles lijdt nooit.
het kan hem niet schelen wat het hart van een bal smelt.
ka geef haar een dag die ze moet hebben.
zonder dat kan ze niet leven.
Sindsdien Weet ik wat ik met de dienst moet doen.
vriendschap met wodka
* don 't blame us * * don' t blame us *
* so you 'll know what I know * * my friend' s got *
Het is meneer wodka vriend.
deze meneer houdt van wodka.
ze houdt van haar beste in ech.
de fles lijdt nooit.
het kan hem niet schelen wat het hart van een bal smelt.
ka geef haar een dag die ze moet hebben.
zonder dat kan ze niet leven.
Het is meneer wodka vriend.
deze meneer houdt van wodka.
ze houdt van haar beste in ech.
de fles lijdt nooit.
het kan hem niet schelen wat het hart van een bal smelt.
ka geef haar een dag die ze moet hebben.
zonder dat kan ze niet leven.