Alkaline — Weh You Did Deh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weh You Did Deh" van Alkaline.
Songteksten
The whole a dem a bleach pon me now
A look fi si mi mine dem
But dem go bleach till dem cream done
Fi tek dem friendship mi nuh need none
Yo never deh, deh, when the thing a build
And now yo waan run in come
Dem chat a bag a things and dem know mi Dem get red eye when dem si the glory
Dem seh mi hype bag a things bout mi Si the glory yah a nuh nothing story
Dutty wagonist weh you did deh?
Run in weh you did deh
The time mi broke and nothing never did a gwaan fi mi Mi haffi ask weh you did deh?
Old f**t weh you did deh?
Suddenly everybody turn friend and family
Weh the whole a unuh did deh?
Umbra weh unuh did deh?
When time mi did a struggle mi never si nobody
Mi still a ask weh you did deh?
And a who you umbra
Suddenly everybody turn friend and family
Now every man a jump pon the ship cause it start sail
Yo seh yo deh, deh, fi mi long time
But weh you did deh last year?
Suddenly it all clear
Dem ready fi mi things
A suh mi know seh loyalty for sail
Mi talk a dozen times but is like dem naw hear
Mi elbow dem wid
Mi nuh waan no friend from none a unuh
Keep yo problem to yo self caw mi don’t care
Mi really haffi wonder how dem hand a change suh fast
A yesterday mi name a youth, today mi name a boss
Dem man yah quick fi sell you out nuh matter what the cost
The cost, two side cutlass
Nuh bother try run in stay loyal to the rass
Today whole a dem a seh you
Tomorrow you lost
Dem man yah quick fi sell you out nuh matter what the cost
Songtekstvertaling
De hele dem een bleekmiddel pon me nu
A look fi si mi mine dem
Maar dem gaat bleken tot dem cream klaar is.
Fi tek dem friendship mi nuh need none
Yo never deh, deh, when the thing a build
En nu loop je naar binnen.
Dem chat a tas a things and dem know mi Dem get red eye when dem si the glory
Dem seh mi hype bag a things about mi Si the glory yah a nuh nothing story
Dutty wagonist.
Ren in weh je deed deh
De tijd dat mi brak en niets deed nooit een gwaan fi mi mi haffi vragen weh je deed deh?
Oude V * * t weh deed je deh?
Opeens wordt iedereen vrienden en familie.
Weh the whole a unuh did deh?
Umbra Weh unuh did deh?
Toen mi een worsteling deed mi never si nobody
Mi nog steeds een vraag weh je deed deh?
En een wie je bent.
Opeens wordt iedereen vrienden en familie.
Elke man springt op het schip want het start met zeilen
Yo seh yo deh, deh, fi mi lange tijd
Maar weh heb je deh vorig jaar gedaan?
Plotseling is het allemaal duidelijk.
Dem ready fi mi things
A suh mi ken SEH loyaliteit voor zeil
Ik praat vaak, maar het is net als dem naw hear.
Mi elbow dem wid
Mi nuh waan geen vriend van niemand een unuh
Hou je probleem bij je zelf caw mi kan me niet schelen
Mi really haffi wonder how dem hand a change Suh fast
Een gisteren mi naam een jeugd, vandaag noem ik een baas
Dem man yah quick fi verraadt je nuh maakt niet uit wat de kosten
De kosten, twee zijkanten
Nuh de moeite proberen ren naar binnen blijf trouw aan de rass
Vandaag een hele dem a seh u
Morgen heb je verloren.
Dem man yah quick fi verraadt je nuh maakt niet uit wat de kosten