Alkaline — Fake Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Friend" van Alkaline.
Songteksten
Seh yuh a mi friend but yuh a no mi friend
Think yuh was my brother was my brethren
Look how wi a spar from when, fi send yuh to the end
And yo dis mi Jah know mi bend
Seh yuh a mi friend but yuh a no mi friend
Think yuh was my brother was my brethren
Look how wi a spar from when, fi send yuh to the end
And yo dis mi Jah know mi bend
Wa meck him have a dutty mind
Mi no waan catch the sickness so mi a cut the line
A true mi sing whole heap a tune
A true mi go fi mine
True mi full up a style him a gwaan like seh mi no fi shine
Hold on, how mi never seet? Mi mussi blind
Mi think like like mi own a brother because mi did kind
Yuh a carry feelings, yuh watch everything weh mi do
Lord good friend hard fi find, good friend hard fi find
Only when things a gwaan fi mi the whole a unuh si mi
Never yet gi weh nothing wa likkle tea gi mi
Mi cuss a bad word after every frenimy yo zi mi
Every hypocrite, everybody basically mi lilly
Mankind evilous real lilly, lilly
Mi rather friend a dog might sound silly, lilly
But the ratty weh mi have a yard dem kill the lilly
Now a just hypocrite a mi friend what a pitty, pitty
Songtekstvertaling
Je bent een vriend, maar je bent geen vriend.
Ik denk dat yuh mijn broer was.
Kijk hoe met een spar van wanneer, fi stuurt yuh naar het einde
And yo dis mi Jah know mi bend
Je bent een vriend, maar je bent geen vriend.
Ik denk dat yuh mijn broer was.
Kijk hoe met een spar van wanneer, fi stuurt yuh naar het einde
And yo dis mi Jah know mi bend
Wa meck him have a dutty mind
Mi no waan catch the ziekte so Mi a cut the line
A true mi sing whole heap a tune
A true mi go fi mine
Waar mi vol een stijl hem een gwaan als seh mi no fi shine
Wacht even, hoe kan mi nooit zien? Mi mussi blind
Ik denk alsof ik een broer heb omdat mi aardig was.
Kijk naar alles wat we doen.
Heer goede vriend hard fi vinden, goede vriend hard fi vinden
Alleen als de dingen een gwaan fi mi het hele een unuh si mi
Nog nooit gezien Weh nothing wa likkle tea gi mi
Mi vloekt een slecht woord na elke frenimy yo zi mi
Elke hypocriet, iedereen eigenlijk mi lilly
Mensonterende echte lilly, lilly
Mijn vriend een hond klinkt misschien gek, lilly
Maar de ratty Weh mi heeft een tuin dem kill the lilly
Nu een hypocriet en een vriend wat een pittig, pittig