Alkaline Trio — Queen Of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of Pain" van Alkaline Trio.
Songteksten
There’s a fire forming, not too far from here
Along the east coast maybe, it resides in you, my dear
Worn out on our courtesy, we’ve made our curtain calls
Like vampire bats deprived of blood, into the New York City night we crawl
And you’ve got a funny way of showing off your bathoom surgery
You said you were just cooling down from plans of leaving me There’s something I should tell you, for we may not have much time
I’ve never met arms like yours
The stars at night are big and bright
Deep in your eyes, Miss Vincent
You told me once I made you smile
But we both know damn well I didn’t
I’m not much of a jester, but I’d test poisoned food for you
Your majesty, you’re royal blue
I’m royalty, my king of pain
There’s a hard rain falling, flooding your attic, it’s clear
Can’t put out the fire that resides in you, my dear
There’s something I should tell you, for we may not have much time
I’ve never seen scars like yours
The stars at night are big and bright
Deep in your eyes, Miss Vincent
You told me once I made you smile
But we both know damn well I didn’t
I’m not much of a jester, but I’d test poisoned food for you
Your majesty, you’re royal blue
I’m royalty, my king of pain
The stars at night are big and bright
Deep in your eyes, Miss Vincent
You told me once I made you smile
But we both know damn well I didn’t
I’m not much of a jester, but I’d test poisoned food for you
Your majesty, you’re royal blue
I’m royalty, my king of pain
Songtekstvertaling
Er ontstaat een vuur, niet ver van hier.
Langs de oostkust ligt het misschien in jou, mijn liefste.
We zijn moe van onze hoffelijkheid, we hebben onze gordijngesprekken gedaan.
Als vampiervleermuizen zonder bloed, in de New York City nacht kruipen we
En je hebt een grappige manier om te pronken met je badkamer operatie
Je zei dat je net van plan was om me te verlaten. Er is iets wat ik je moet vertellen, want we hebben misschien niet veel tijd.
Ik heb nog nooit zulke armen ontmoet.
De sterren in de nacht zijn groot en helder
Diep in je ogen, Miss Vincent
Je vertelde me eens dat ik je liet lachen.
Maar we weten allebei verdomd goed dat ik dat niet deed.
Ik ben niet echt een nar, maar ik zou vergiftigd eten voor je testen.
Uwe Majesteit, u bent koninklijk blauw.
Ik ben Koninklijk, mijn koning van de pijn.
Er valt een harde regen, je zolder overstroomt, het is veilig.
Ik kan het vuur niet doven dat in jou huist, mijn liefste.
Ik moet je iets vertellen, want we hebben misschien niet veel tijd.
Ik heb nog nooit zulke littekens gezien.
De sterren in de nacht zijn groot en helder
Diep in je ogen, Miss Vincent
Je vertelde me eens dat ik je liet lachen.
Maar we weten allebei verdomd goed dat ik dat niet deed.
Ik ben niet echt een nar, maar ik zou vergiftigd eten voor je testen.
Uwe Majesteit, u bent koninklijk blauw.
Ik ben Koninklijk, mijn koning van de pijn.
De sterren in de nacht zijn groot en helder
Diep in je ogen, Miss Vincent
Je vertelde me eens dat ik je liet lachen.
Maar we weten allebei verdomd goed dat ik dat niet deed.
Ik ben niet echt een nar, maar ik zou vergiftigd eten voor je testen.
Uwe Majesteit, u bent koninklijk blauw.
Ik ben Koninklijk, mijn koning van de pijn.