Alkaline Trio — Prevent This Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prevent This Tragedy" van Alkaline Trio.
Songteksten
Here we are again with handguns for hearts
They had a master plan, wanted to tear us apart
Nothing to hold, all hope deleted
Our demise has been completed, now
Nowhere left to go but
Down, the flames of Hell they give me hope
I Drown, in oceans of this tragic part of Town, where nothing’s heard for miles but the
Sound of children wishing they were safely underground
We are the walking dead, we hold this ghost in our arms
We take our daily breath and thank our unlucky stars
Tried to get by on bread and water
Craving blood poured from the altar, now
Not much left to do but
Drown in flames of miscommunication
Down and out and often in search of someone
Proud to translate what we truly dream
About, as we lay in this bed thinking out loud
I’m screaming, «Uncle, mercy me»
And my broken telepathy
For I’m left with nothing but this
Bloodless river bank, West Memphis
Please, I’m begging you to stop praying for me Down, the flames of Hell they give me hope
I Drowned in oceans of this tragic part of Town, where nothing’s heard for miles but the
Sound of children wishing they were safely underground
Songtekstvertaling
Hier zijn we weer met handwapens voor harten
Ze hadden een meesterplan, ze wilden ons uit elkaar halen.
Niets te houden, alle hoop verwijderd
Onze ondergang is voltooid, nu
Je kunt nergens anders heen.
Down, the flames of Hell they give me hope
Ik verdrink, in oceanen van dit tragische deel van de stad, waar niets gehoord is in de verste verte
Geluid van kinderen die willen dat ze veilig onder de grond zijn
Wij zijn de wandelende doden, we houden deze geest in onze armen
We nemen onze dagelijkse adem en danken onze ongelukkige sterren
Ik probeerde te overleven op brood en water.
Hunkerend bloed stroomde van het altaar, nu
Er is niet veel meer te doen, maar
Verdrinken in vlammen van miscommunicatie
Naar beneden en naar buiten en vaak op zoek naar iemand
Trots om te vertalen wat we echt dromen
Over, terwijl we in dit bed liggen te denken hardop
Ik schreeuw, "oom, genade mij»
En mijn gebroken telepathie
Want Ik heb niets anders dan dit.
Rivieroever zonder bloed, West Memphis
Alsjeblieft, ik smeek je om te stoppen met bidden voor mij neer, de vlammen van de hel geven me hoop
Ik verdronk in de oceanen van dit tragische deel van de stad, waar niets anders gehoord is dan de
Geluid van kinderen die willen dat ze veilig onder de grond zijn