Alkaline Trio — Pocket Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pocket Knife" van Alkaline Trio.
Songteksten
I’ve been waiting for so long
For someone just like me Stuck between right and wrong
This fucked up fantasy
I’ve got nothing but blood to let the wrong one in Lost in the garden of lust, this unoriginal sin
She came after me with a pocket knife
Stuck here in a dream
Nightmare of my life
Nothing left to do Just sit there and scream
Wake up next to you and try to go back to sleep
Try to go back to sleep
I’ve been waiting for so long
For someone just like you
Tell me your favorite song
I’ll sing a different tune
I’ve got nothing but blood upon these hands of mine
Left you out in the sun, you hung me out to dry
She came after me with a pocket knife
Stuck here in a dream
Nightmare of my life
Nothing left to do Just sit there and scream
Wake up next to you and try to go back to sleep
(Woah ho oh)
Baby you’ve got some nerve
(Woah ho oh)
Cold revenge has been served
(Woah ho oh)
And I’m freezing alone
(Woah ho oh)
For reasons unknown
She came after me with a pocket knife
Stuck here in a dream
Nightmare of my life
Nothing left to do Just sit there and scream
Wake up next to you and try to go back to sleep
And try to go back to sleep
And try to go back to sleep
Songtekstvertaling
Ik wacht al zo lang.
Voor iemand als ik die tussen goed en kwaad zit
Deze verknipte Fantasie
Ik heb niets anders dan bloed om de verkeerde te laten verdwalen in de tuin van lust, deze onoriginale zonde
Ze kwam achter me aan met een zakmes.
Hier vast in een droom
Nachtmerrie van mijn leven
Er is niets meer te doen, gewoon zitten en schreeuwen.
Word naast je wakker en probeer weer te slapen.
Probeer weer te slapen.
Ik wacht al zo lang.
Voor iemand zoals jij
Vertel me je favoriete liedje.
Ik zing een ander liedje.
Ik heb alleen maar bloed aan mijn handen.
Je liet je achter in de zon, je liet me stikken.
Ze kwam achter me aan met een zakmes.
Hier vast in een droom
Nachtmerrie van mijn leven
Er is niets meer te doen, gewoon zitten en schreeuwen.
Word naast je wakker en probeer weer te slapen.
(Woah ho oh)
Schatje, je hebt wel lef.
(Woah ho oh)
Koude wraak is geserveerd.
(Woah ho oh)
En ik bevries alleen.
(Woah ho oh)
Om onbekende redenen
Ze kwam achter me aan met een zakmes.
Hier vast in een droom
Nachtmerrie van mijn leven
Er is niets meer te doen, gewoon zitten en schreeuwen.
Word naast je wakker en probeer weer te slapen.
En probeer weer te slapen.
En probeer weer te slapen.