Alkaline Trio — Every Thug Needs A Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Thug Needs A Lady" van Alkaline Trio.
Songteksten
i know it’s dark here, you know that i’m scared too
for some reason right now, of everything but you
right now you’re all that i recognize
you know i came here when i needed your soft voice
i needed to hear something that sounded like an answer
now i wait here and sometimes i get one
it’s nothing i’ll forget when the moon gets tired
you are stuck to me everyday
believe in what i am because it’s all i have today
and tomorrow who knows where we’ll be from here i can hardly see a thing
but i will follow anyone who brings me to you
for now, forever, for on and on and on you know it starts here, outside waiting in the cold
kiss me once in the snow i swear it never gets old
but i will promise you i can make it warmer next year
you know i came here when i needed your soft voice
i needed to hear something that sounded like an answer
now i stay here, and everyday i get one
it’s nothing i’ll forget when the moon gets tired
you are stuck to me everyday
believe in what i am because it’s all i have today
and tomorrow who knows where we’ll be from here i can hardly see a thing
but i will follow anyone who brings me to you
for now, forever, for on and on and on so go plug in your electric blanket
we can stay in 'til our southern summer wedding day
go plug in your electric blanket, we can stay here
Songtekstvertaling
ik weet dat het hier donker is, je weet dat ik ook bang ben.
om een of andere reden nu, van alles behalve jou.
op dit moment ben jij alles wat ik herken.
je weet dat ik hier kwam toen ik je zachte stem nodig had.
ik moest iets horen dat klonk als een antwoord.
nu wacht ik hier en soms krijg ik er een.
het is niets dat Ik zal vergeten als de maan moe wordt.
je zit elke dag aan me vast.
geloof in wat ik ben, want dat is alles wat ik vandaag heb.
en wie weet waar we morgen zijn, Ik zie nauwelijks iets.
maar Ik zal iedereen volgen die mij bij jou brengt.
voor nu, voor altijd, voor altijd, voor altijd en voor altijd, je weet dat het hier begint, buiten wachtend in de kou
kus me een keer in de sneeuw ik zweer dat het nooit oud wordt
maar ik beloof je dat ik het volgend jaar warmer kan maken.
je weet dat ik hier kwam toen ik je zachte stem nodig had.
ik moest iets horen dat klonk als een antwoord.
nu blijf ik hier en elke dag krijg ik er een.
het is niets dat Ik zal vergeten als de maan moe wordt.
je zit elke dag aan me vast.
geloof in wat ik ben, want dat is alles wat ik vandaag heb.
en wie weet waar we morgen zijn, Ik zie nauwelijks iets.
maar Ik zal iedereen volgen die mij bij jou brengt.
voor nu, voor altijd, voor altijd en altijd, dus steek je elektrische deken in
we kunnen blijven tot onze Zuidelijke zomerbruiloftdag.
ga je elektrische deken inpluggen, we kunnen hier blijven.