Alkaline Trio — Dethbed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dethbed" van Alkaline Trio.
Songteksten
Calling all cars, all Coroners, we’ve got a dead one here
And anybody else receiving this, the West Coast is far from clear
Like a time bomb or sudden death
It’s gonna find you when you least expect
It’s gonna leave you the emptiest feeling inside
(Over analyzed)
They found me face-down in the street on the night you left to find
Another place to sleep in rain and regret
They said they tried everything but it was no use
Yeah, they tried everything and everyone but you
Falling like stars into the ocean black, we’re gonna disappear
And anything left recognizable is rubbed away with fear
We’ve got our hearts dipped in time release
We’ve got the know-how and the elbow grease
We’ve got our victim all cut up down here on the floor
(Over and out the door)
They found me face down in the street on the night you left to find
Another place to sleep in rain and regret
They said they tried everything but it was no use
Yeah, they tried everything and everyone but you
One but you
One but you
They found me face down in the street on the night you left to find
Another place to sleep in rain and regret
They said they tried everything but it was no use
Yeah, they tried everything and everyone but you
Songtekstvertaling
Alle wagens, alle lijkschouwers, we hebben hier een dode.
En iedereen die dit ontvangt, de westkust is verre van veilig.
Zoals een tijdbom of een plotselinge dood.
Het zal je vinden wanneer je het minst verwacht
Dan heb je het gevoel van binnen.
(Over geanalyseerd)
Ze vonden me op straat op de avond dat je wegging.
Een andere plek om te slapen in regen en spijt
Ze zeiden dat ze alles geprobeerd hadden, maar het had geen zin.
Ja, ze hebben alles geprobeerd behalve jij.
Vallen als sterren in de oceaan Zwart, we gaan verdwijnen
En alles wat herkenbaar is, wordt weggevaagd met angst.
We hebben onze harten gedompeld in time release
We hebben de know-how en de elleboog vet.
Ons slachtoffer ligt hier op de grond.
(Over en uit de deur)
Ze vonden me met M ' n gezicht op straat op de avond dat je wegging.
Een andere plek om te slapen in regen en spijt
Ze zeiden dat ze alles geprobeerd hadden, maar het had geen zin.
Ja, ze hebben alles geprobeerd behalve jij.
Eén behalve jij.
Eén behalve jij.
Ze vonden me met M ' n gezicht op straat op de avond dat je wegging.
Een andere plek om te slapen in regen en spijt
Ze zeiden dat ze alles geprobeerd hadden, maar het had geen zin.
Ja, ze hebben alles geprobeerd behalve jij.