Alkaline Trio — Dead And Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead And Broken" van Alkaline Trio.
Songteksten
A deep dark secret down at the bottom
But this bay can’t keep it unforgotten.
And a story that was told has now grown taller than we’d ever wish to be Beyond belief…
I’ll grab the boat if you go grab the anchor,
The tarp and twine and the weights that sank her.
They weren’t enough look who showed up A new light shed is shining through. Illuminating you as we lay
Side by side, dead and broken
Our lives aren’t the same since the night yours went stolen.
Blood ran black beneath the moonlight. Your lover’s blood ran cold,
Cutting off the hands he used to hold.
A deep dark secret down at the bottom
But this bay can’t keep it unforgotten.
And a story that was told has now grown taller than we’d ever wanna be Beyond Belief…
Side by side, dead and broken
Our Hearts aren’t the same since the night yours went stolen.
Blood ran black beneath the moonlight. Your lover’s blood ran cold,
Cutting off the hands he used to hold.
We used to hold.
Songtekstvertaling
Een diep donker geheim op de bodem
Maar deze baai kan het niet onvergetelijk maken.
En een verhaal dat werd verteld is nu groter geworden dan we ooit zouden willen zijn buiten het geloof…
Ik pak de boot als jij het anker pakt.,
Het zeil en het touw en de gewichten die haar lieten zinken.
Het was niet genoeg om te kijken wie er een nieuwe lichtschuur heeft laten zien. U verlichten terwijl we leggen
Zij aan zij, dood en gebroken
Onze levens zijn niet meer hetzelfde sinds de nacht dat die van jou gestolen werd.
Bloed liep zwart Onder het maanlicht. Het bloed van je geliefde was koud.,
De handen afhakken die hij vasthield.
Een diep donker geheim op de bodem
Maar deze baai kan het niet onvergetelijk maken.
En een verhaal dat verteld werd is nu groter geworden dan we ooit zouden willen zijn buiten het geloof…
Zij aan zij, dood en gebroken
Onze harten zijn niet meer hetzelfde sinds de nacht dat die van jou gestolen werd.
Bloed liep zwart Onder het maanlicht. Het bloed van je geliefde was koud.,
De handen afhakken die hij vasthield.
We hielden het vast.