Alkaline Trio — Cop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cop" van Alkaline Trio.
Songteksten
Wonder what it was that made you this way.
Maybe as a baby you dropped your rattle
And it still rattles you to this day.
You better practice your evil looks in the mirror,
They won’t work on me.
Slowly crawling up from the down low.
The other cops still call you «fatso.»
Short fuse and a top to blow.
Unhappy wife, shitty life, hit the bottle.
Your whole world dropped from under you.
Left you with sorry excuses, left you with meaningless things to prove.
Like why you became a cop, why did you become a cop?
Wonder what it was that made you this way.
Maybe as a kid your toys were taken away.
And it still toys with you to this day.
You better practice your evil looks in the mirror,
They won’t work on me Slowly crawling up from the down low.
The other cops still call you «fatso.»
Short fuse and a top to blow.
Unhappy wife, shitty life, hit the bottle.
Your whole world dropped from under you.
Left you with sorry excuses, left you with meaningless things to prove.
Like why you became a cop, why did you become a cop?
Shut the fuck up.
After my court date, I’ll forget about you.
I’ll tell my cellmates, I’ll forget about you.
After the jailbreak, I’ll forget about you.
After I’m through singing this song, I’ll forget about you.
I’ll forget about you!
Songtekstvertaling
Ik vraag me af waarom je zo bent geworden.
Misschien liet je als baby je ratel vallen.
En het irriteert je nog steeds tot op de dag van vandaag.
Je kunt beter je kwade blik in de spiegel oefenen.,
Ze werken niet bij mij.
Langzaam omhoog kruipen van het laagste.
De andere agenten noemen je nog steeds dikzak.»
Kort lontje en een topje om op te blazen.
Ongelukkige vrouw, slecht leven, op de fles.
Je hele wereld viel onder je.
Liet je achter met excuses, liet je achter met betekenisloze dingen te bewijzen.
Waarom ben je agent geworden?waarom ben je agent geworden?
Ik vraag me af waarom je zo bent geworden.
Misschien is je speelgoed als kind afgenomen.
En het speelt nog steeds met je mee tot op de dag van vandaag.
Je kunt beter je kwade blik in de spiegel oefenen.,
Ze werken niet als ik langzaam omhoog kruip.
De andere agenten noemen je nog steeds dikzak.»
Kort lontje en een topje om op te blazen.
Ongelukkige vrouw, slecht leven, op de fles.
Je hele wereld viel onder je.
Liet je achter met excuses, liet je achter met betekenisloze dingen te bewijzen.
Waarom ben je agent geworden?waarom ben je agent geworden?
Hou je kop.
Na mijn rechtszaak vergeet ik je.
Ik zal het mijn celgenoten vertellen, Ik zal je vergeten.
Na de uitbraak vergeet ik je.
Als ik klaar ben met zingen, vergeet ik je.
Ik zal je vergeten!