Alkaline Trio — Continental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Continental" van Alkaline Trio.
Songteksten
i’ve got a dying urge to feel the way you do too close for comfort
bed and breakfast in a spoon
the shortest breath of your young life
a long walk home on friday night
you made one last stop at the store
so close to perfect swear to hell thought it was you
this bouncing baby boy’s now turning baby blue
i’ve got your pictures on my walls
i’ve got a long list of calls i must make
to your existing family
you had nine lives and one by one you chewed them up your final coffin nail’s been driven far too much
this won’t take long you said i’m not going far
go wait in the car
go wait in the car
i often wonder what it feels like to be you
a mess like this stuck on your hands with krazy glue
ran outta time no kiss goodbye
wish i could learn to let this sleeping dog die
without lying to myself
you had nine lives and one by one you chewed them up your final coffin nail’s been driven far too much
this won’t take long you said i’m not going far
go wait in the car
go wait in the car
you had nine lives and one by one you chewed them up your final coffin nail’s been driven far too much
this won’t take long you said i’m not going far
go wait in the car
go wait in the car
Songtekstvertaling
ik heb een stervende drang om te voelen hoe je te dichtbij komt voor troost.
bed and breakfast in a spoon
de kortste adem van je jonge leven
een lange wandeling naar huis op vrijdagavond
je hebt nog een laatste halte gemaakt in de winkel.
zo dicht bij perfect zweer tot de hel dacht dat jij het was
deze bouncing baby boy wordt nu baby blauw
ik heb je foto ' s op mijn muren.
ik heb een lange lijst met telefoontjes die ik moet maken.
aan uw bestaande familie
je had negen levens en één voor één heb je ze opgegeten je laatste doodskist nagel is veel te veel Gereden
dit duurt niet lang je zei dat ik niet ver ga
wacht in de auto.
wacht in de auto.
ik vraag me vaak af hoe het voelt om jou te zijn.
zo ' n troep zit vast aan je handen met krazy lijm.
geen tijd meer. geen afscheidskus.
ik wou dat ik kon leren om deze slapende hond te laten sterven.
zonder tegen mezelf te liegen.
je had negen levens en één voor één heb je ze opgegeten je laatste doodskist nagel is veel te veel Gereden
dit duurt niet lang je zei dat ik niet ver ga
wacht in de auto.
wacht in de auto.
je had negen levens en één voor één heb je ze opgegeten je laatste doodskist nagel is veel te veel Gereden
dit duurt niet lang je zei dat ik niet ver ga
wacht in de auto.
wacht in de auto.