Alkaline Trio — Calling All Skeletons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Calling All Skeletons" van Alkaline Trio.
Songteksten
Here it is again yet it stings like the first time
Seems it never ends, Double nickels on your dime
I thought we were friends, I guess it just depends who you ask
These feelings tend to leave me with a hole in my chest
A hole in my chest
Now the time has come I just wish I could erase
All the damage done to your name and your keepsakes
It’s only just begun, it’s been fun, we were blind, deaf and dumb
There’s a party in my closet calling all skeletons
All Skeletons… Calling All
Where did you go as the lights went black?
Look whats become of me
I’ve grown to love your disappearing acts,
Do one more pretty please
Now the time has come I just wish I could erase
All the damage done, all this pain, all this heartache
It’s only just begun, it’s been fun, we were fucked up and numb
There’s a killer on the corner and he’s looking for love
He’s…Looking for love
Yeah he’s looking for (you my love)
Where did you go as the lights went black?
Look whats become of me
I’ve grown to love your disappearing acts,
Do one more pretty please
And to tell you the truth I lost my faith in you
(You gotta stop sneaking off on me)
And these unspoken lies appear at the worst times
(You gotta stop sneaking off on me)
They’re hiding just behind your eyes
Where did you go as the lights went black?
Look whats become of me
I’ve grown to love your disappearing acts,
Do one more pretty please
Where did you go once the lights went black?
You nearly gave us a heart attack
We thought you might’ve swam out to sea
You gotta stop sneaking off on me You gotta stop sneaking off on me
Songtekstvertaling
Hier is het weer, maar het prikt zoals de eerste keer.
Het lijkt erop dat het nooit eindigt, Dubbele stuivers op jouw kosten.
Ik dacht dat we vrienden waren.
Deze gevoelens hebben de neiging om me achter te laten met een gat in mijn borst
Een gat in mijn borst
Nu is de tijd gekomen Ik wou dat ik kon wissen
Alle schade aan uw naam en aandenken
Het is nog maar net begonnen, het was leuk, we waren blind, doof en stom
Er is een feest in mijn kast dat alle skeletten noemt.
Alle Skeletten Roepen Iedereen
Waar ging je heen toen de lichten zwart werden?
Kijk wat er van mij geworden is.
Ik hou van je verdwijntrucs.,
Nog eentje, alsjeblieft.
Nu is de tijd gekomen Ik wou dat ik kon wissen
Al die schade, al die pijn, al dat verdriet.
Het is nog maar net begonnen, het was leuk, we waren naar de klote en verdoofd
Er is een moordenaar op de hoek en hij is op zoek naar liefde
Hij is op zoek naar liefde.
Ja, Hij is op zoek naar jou, mijn liefste.)
Waar ging je heen toen de lichten zwart werden?
Kijk wat er van mij geworden is.
Ik hou van je verdwijntrucs.,
Nog eentje, alsjeblieft.
En om je de waarheid te vertellen ... verloor ik mijn vertrouwen in jou.
Je moet stoppen met stiekem te doen.)
En deze onuitgesproken leugens verschijnen op de ergste momenten
Je moet stoppen met stiekem te doen.)
Ze verstoppen zich achter je ogen.
Waar ging je heen toen de lichten zwart werden?
Kijk wat er van mij geworden is.
Ik hou van je verdwijntrucs.,
Nog eentje, alsjeblieft.
Waar ging je heen toen de lichten zwart werden?
Je gaf ons bijna een hartaanval.
We dachten dat je naar zee was gezwommen.
Je moet stoppen met me in de steek te laten. je moet stoppen met me in de steek te laten.