Alkaline Trio — Bloodied Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloodied Up" van Alkaline Trio.
Songteksten
You don’t say much of anything
When questioned of your whereabouts
And I just can’t see through the evidence
It’s evident
It’s right in front of me in black and white and red
And I don’t believe in much of anything
I’m glad I have people I call friends
If it was up to me I’d never have to miss you
It’s for the better in the bitter end
I guess you’d know the best
You have every right to be This appalled with me Join the club
I signed up a long time ago and I know how you feel
And when you decked me You left me knocked out on the floor
I came to bloodied up, but you weren’t around
I picked my teeth off the ground like they’d been there before
Songtekstvertaling
Je zegt niet veel.
Als je gevraagd wordt waar je was
En ik kan niet door het bewijs heen kijken.
Het is duidelijk.
Het staat voor me in zwart-wit en rood.
En ik geloof nergens in.
Ik ben blij dat ik mensen heb die ik vrienden noem.
Als het aan mij lag, hoefde ik je nooit te missen.
Het is beter in het bittere einde
Ik denk dat je het beste Weet.
Je hebt alle recht om zo ontzet te zijn met mij.
Ik heb me lang geleden aangemeld en ik weet hoe je je voelt.
En toen je me sloeg, liet je me knock-out op de grond liggen.
Ik kwam naar bebloede up, maar je was er niet.
Ik plukte mijn tanden van de grond alsof ze er eerder waren geweest.