Alkaline Trio — Bleeder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeder" van Alkaline Trio.
Songteksten
You came to me like a dream
The kind that always leaves
Just when the best part starts
It ends so abruptly
To leave you stunned and naked
In your bedroom all alone
It’s kinda funny how something so soothing
Gets interrupted by the ring of a telephone
And you broke me like the cigarette
That I busted on the day I quit
Now that I’ve been drinking
I’m outta smokes and I wish that I had it Woke up to my daily headache
And the realization that you were gone
Oh, my sweet darling happiness
You’ve been away from me all along
It’s one thing
I’ve never said
I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
You came to me like a dream
The kind that always leaves
Just when the best part starts
It ends so abruptly
To leave you stunned and naked
In the bedroom all alone
It’s kinda funny how something so soothing
Gets interrupted by the ring of a telephone
It’s one thing
I’ve never said
I’m truly happy in my heart and in my head
A lonely liver suspended in liquid
It’s one thing
I never did was smile
Missing a case lacking a lid
My heart bleeds for what you never did until now
Verdict
Oh, did I just fuck up by talking right there?
Songtekstvertaling
Je kwam naar me toe als een droom
Het soort dat altijd weggaat
Net als het beste deel begint
Het eindigt zo abrupt.
Om je verbijsterd en naakt achter te laten
In je slaapkamer helemaal alleen
Het is grappig hoe iets zo rustgevend is.
Wordt onderbroken door de ring van een telefoon
En je brak me als een sigaret.
Dat ik brak op de dag dat ik stopte
Nu dat ik gedronken heb
Ik heb geen sigaretten meer en ik wou dat ik het had ik werd wakker van mijn dagelijkse hoofdpijn
En het besef dat je weg was
Oh, mijn lieve schat geluk
Je bent de hele tijd bij me weggeweest.
Het is één ding.
Dat heb ik nooit gezegd.
Ik ben echt gelukkig in mijn hart en in mijn hoofd
Een eenzame lever gesuspendeerd in vloeistof
Je kwam naar me toe als een droom
Het soort dat altijd weggaat
Net als het beste deel begint
Het eindigt zo abrupt.
Om je verbijsterd en naakt achter te laten
In de slaapkamer helemaal alleen
Het is grappig hoe iets zo rustgevend is.
Wordt onderbroken door de ring van een telefoon
Het is één ding.
Dat heb ik nooit gezegd.
Ik ben echt gelukkig in mijn hart en in mijn hoofd
Een eenzame lever gesuspendeerd in vloeistof
Het is één ding.
Ik heb nooit gelachen.
Een zaak zonder deksel missen
Mijn hart bloedt voor wat je tot nu toe nooit hebt gedaan.
Uitspraak
Oh, heb ik het net verpest door daar te praten?