Alizée — Moi... Lolita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moi... Lolita" van Alizée.
Songteksten
Moi, je m’appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi, je m’appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C’est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue, j’ai là
Un fou rire, aussi fou qu’un phénomène
Je m’appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
Moi, je m’appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi, je m’appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n’dis pas
À maman que je suis un phénomène
Je m’appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta
Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
C’est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres tout prêts à se jeter sur moi
C’est pas ma faute à moi
Si j’entends tout autour de moi
L.O.L.I.T.A, moi, Lolita
Songtekstvertaling
Mijn Naam Is Lolita.
Lo of Lola
Van hetzelfde naar hetzelfde
Mijn Naam Is Lolita.
Als ik droom van wolven
Lola bloedt.
Als ik mijn tong opensnijd, heb ik hier
Een gekke lach, zo gek als een fenomeen
Mijn Naam Is Lolita.
Lo de vie, Lo aux amours deluviennes
Het is niet mijn schuld.
En als ik mijn tong aan katten geef
Ik zie de anderen klaar om zich naar mij te werpen
Het is niet mijn schuld.
Als ik alles om me heen hoor
L. O. L. I. T. A, Ik, Lolita
Mijn Naam Is Lolita.
Studente onderaan.
Methyleenblauw
Mijn Naam Is Lolita.
Boos en niet
Half katoen, half wol
Motus en mouth die niet zeggen
Voor mam dat ik een fenomeen ben
Mijn Naam Is Lolita.
Lo de vie, Lo aux amours deluviennes
Het is niet mijn schuld.
En als ik mijn tong aan katten geef
Ik zie de anderen klaar om zich naar mij te werpen
Het is niet mijn schuld.
Als ik alles om me heen hoor
L. O. L. I. T. A, Ik, Lolita
Het is niet mijn schuld.
En als ik mijn tong aan katten geef
Ik zie de anderen klaar om zich naar mij te werpen
Het is niet mijn schuld.
Als ik alles om me heen hoor
L. O. L. I. T. A, Ik, Lolita
Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta
Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta, Lo-li-ta
Het is niet mijn schuld.
En als ik mijn tong aan katten geef
Ik zie de anderen klaar om zich naar mij te werpen
Het is niet mijn schuld.
Als ik alles om me heen hoor
L. O. L. I. T. A, Ik, Lolita
Het is niet mijn schuld.
En als ik mijn tong aan katten geef
Ik zie de anderen klaar om zich naar mij te werpen
Het is niet mijn schuld.
Als ik alles om me heen hoor
L. O. L. I. T. A, Ik, Lolita
Het is niet mijn schuld.
En als ik mijn tong aan katten geef
Ik zie de anderen klaar om zich naar mij te werpen
Het is niet mijn schuld.
Als ik alles om me heen hoor
L. O. L. I. T. A, Ik, Lolita
Het is niet mijn schuld.
En als ik mijn tong aan katten geef
Ik zie de anderen klaar om zich naar mij te werpen
Het is niet mijn schuld.
Als ik alles om me heen hoor
L. O. L. I. T. A, Ik, Lolita