Alizée — L'amour renfort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour renfort" van Alizée.
Songteksten
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Tout ce qu’on sait
C’est qu’on n’est,
Pas de taille pour le combat
On n’a pas fait la guerre
Pas mis le monde à l’envers
Pas si fiers, pas si forts
Faut pas s’y fier
Quand on n’a rien à perdre
On a tout à gagner
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour à faire
C’est la faille, c’est là qu’on enterre
Nos batailles et nos haches de guerre
Tout ce qu’on sait, c’est qu’on sème
Cette graine plantée là, c’est de l’or
Tu verras
Qu’un jour on récoltera
C’est le nerf, de la guerre
La promesse à tenir
La tendresse
La seule porte à ouvrir
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour à faire
C’est la faille, c’est là qu’on enterre
Nos batailles et nos haches de guerre
Ouh
C’est l’amour
C’est l’amour qui fait
Qu’on est plus fort qu’il n’y paraît
Qui peut changer le monde
Changer le monde, changer le monde
Qui sait
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible qui nous rend fort
Notre coeur bat tout les records
Ouh
C’est l’amour, c’est l’amour encore
Notre faible
Oui
Le trésor
C’est nos coeurs
Tant qu’ils battent encore
Songtekstvertaling
Ouh
Het is liefde, het is liefde weer
Onze zwakte die ons sterk maakt
Ons hart klopt alle records
Alles wat we weten
Het is gewoon dat we niet,
Geen maat voor een gevecht
We gingen niet naar de oorlog.
De wereld niet op zijn kop zetten
Niet zo trots, niet zo sterk
Je kunt het niet vertrouwen.
Als we niets te verliezen hebben
We hebben alles te winnen.
Ouh
Het is liefde, het is liefde weer
Onze zwakte die ons sterk maakt
Ons hart klopt alle records
Ouh
Het is liefde, het is liefde om te doen
Dit is de schuld, Dit is waar we begraven
Onze strijd en oorlogsbijlen
Alles wat we weten is dat we zaaien
Dat ZAAD Daar geplant is goud.
Je zult het zien.
Dat we op een dag zullen oogsten
Het is de zenuw van oorlog.
De belofte om te houden
Tederheid
De enige deur die open kan.
Ouh
Het is liefde, het is liefde weer
Onze zwakte die ons sterk maakt
Ons hart klopt alle records
Ouh
Het is liefde, het is liefde om te doen
Dit is de schuld, Dit is waar we begraven
Onze strijd en oorlogsbijlen
Ouh
Het is liefde.
Het is liefde die maakt
Dat we sterker zijn dan we eruit zien.
Wie kan de wereld veranderen
De wereld veranderen, de wereld veranderen
Wie weet.
Ouh
Het is liefde, het is liefde weer
Onze zwakte die ons sterk maakt
Ons hart klopt alle records
Ouh
Het is liefde, het is liefde weer
Onze zwakte
Bevestigend
Treasury
Het is ons hart
Zolang ze maar winnen.