Alizée — Hey ! Amigo ! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey ! Amigo !" van Alizée.
Songteksten
Deambule
Dehanche-toi plus
Elle deambule
Dans tes avenues, tes rues
«Mets les hommes»…
A ses pieds si tendres
Barcelona, fais lui bien comprendre:
Qu’elle se trompe
Quel qu’en soit l’emoi
Elle se trompe
Car elle est comme toi, un chat
Qui ondule
Qui fait le dos rond
Elle manipule, celui qui dit non
Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage
Hey! Amigo!
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour, sans maquillage
Deambule
Dehanche-toi plus
Elle deambule
Dans tes avenues, tes rures
«Mets les voiles»…
A son doux visage
Barcelona, prends-la en otage
Elle se donne
Quel qu’en soit le poids
Oui, elle se donne
Car elle est comme toi, un chat
Qui minaude…
Qui feint, et salue l’homme
Elle se sauve d’un bond
Comme elle s’envole!
Hey! Amigo!
Elle veut du haut, elle veut ta peau
Et sur son dos, un tatouage
Hasta luego
Mi amigo, elle veut du beau
Et d’un amour sans maquillage
Songtekstvertaling
Lopen
Ga meer naar buiten.
Ze dwaalt
In uw wegen, uw straten
"Trek de mannen aan»…
Aan haar tedere voeten
Barcelona, zorg dat hij het begrijpt.:
Dat ze het mis heeft.
Wat de emoi ook is.
Ze heeft het mis.
Omdat ze net als jij is, een kat.
Wie zwaait er?
Wie maakt de achterkant
Ze manipuleert, wie nee zegt.
Hey! Gast!
Ze wil van bovenaf, ze wil je huid.
En op zijn rug, een tattoo
Hey! Gast!
Mi amigo, ze wil knap zijn.
En een liefde, zonder make-up
Lopen
Ga meer naar buiten.
Ze dwaalt
In uw wegen, uw gelach
"Zet zeil»…
Heeft haar lieve gezicht
Barcelona, Gijzel haar.
Ze geeft zichzelf
Ongeacht het gewicht
Ja, ze geeft zichzelf
Omdat ze net als jij is, een kat.
Wie minaude…
Die doet alsof en groet de mens
Ze redt zichzelf van een sprong.
Wat vliegt ze.
Hey! Gast!
Ze wil van bovenaf, ze wil je huid.
En op zijn rug, een tattoo
Tot straks.
Mi amigo, ze wil knap zijn.
En een liefde zonder make-up