Alive Like Me — Start Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Start Again" van Alive Like Me.
Songteksten
I never made this clear but
I’m tired of waiting for the right moment to appear
I built my life on something not
So stable
And I’ve been falling ever since I was able to stand.
They say it’s harder on your own and you know it’s true
Now I’m ready to break through
I’ve spent all these years of my life begging for a plan that never came
So, I broke all the bones in my legs
and taught myself to stand alone again to become a better man
Because I hate who I was turning out to be but I’m sure that this will not be the end of my suffering
I just thought it’d be easier
but now i know that I can’t take it back
there’s nothing you can do that will change the way i act
so the words will hang over me
«Just give it up there’s no way you’re gonna win»
It’s never too late to pick yourself up and start again
Are we ever gonna change
This feelings taking over me Every time I think I get it right
And I don’t think I’ll feel okay
If this ends with misery
But it’s just another chance that
I’m willing to take tonight
Hoping that.
This would be easier
Songtekstvertaling
Ik heb dit nooit duidelijk gemaakt.
Ik ben het zat om te wachten op het juiste moment om te verschijnen.
Ik heb mijn leven opgebouwd op iets wat niet
Zo stabiel
En ik val al sinds ik kon staan.
Ze zeggen dat het moeilijker is in je eentje en je weet dat het waar is.
Nu ben ik klaar om door te breken.
Ik heb al die jaren van mijn leven gesmeekt om een plan dat nooit kwam.
Dus brak ik alle botten in mijn benen.
en leerde mezelf weer alleen te staan om een beter mens te worden.
Omdat ik haat wie ik bleek te zijn ... maar ik weet zeker dat dit niet het einde van mijn lijden zal zijn.
Ik dacht dat het makkelijker zou zijn.
maar nu Weet ik dat ik het niet terug kan nemen.
er is niets wat je kunt doen dat de manier waarop ik me gedraag zal veranderen.
dus de woorden hangen over me heen
"Geef het gewoon op Er is geen manier dat je gaat winnen»
Het is nooit te laat om jezelf op te halen en opnieuw te beginnen.
Gaan we ooit veranderen?
Deze gevoelens nemen me over elke keer als ik denk dat ik het goed heb.
En ik denk niet dat ik me goed zal voelen.
Als dit eindigt met ellende
Maar het is gewoon een andere kans dat
Ik ben bereid om vanavond te nemen.
Dat hoop ik.
Dit zou makkelijker zijn.