Alive Like Me — Slip Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slip Away" van Alive Like Me.
Songteksten
Will somebody please tell me what to say?
I’m lost for words and I can’t seem to find a way
around the awful truth
The terrible truth is I’m tired of running from
You are, the only reason I would stay
and you are the only thing that’s
pushing me away
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(you know its has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away
I can’t stand it when you’re yelling over me I try to speak, calm you down but it’s killing me To dance around the truth
The terrible truth is I’m tired of running from
You are, the only reason I would stay
and you are the only thing that’s
pushing me away
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(you know it has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away
I couldn’t tell if you were glad that it was over
I should have stayed the night
Just one more night
To make sure that you knew that I’d come back
And I could see it in your eyes
If it was up to you you’d rather have me home
But it’s not your choice
I wish I didn’t have to do this on my own x2
I can’t do this on my own x2
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to You know it has to be this way
(This way)
Will you please stop asking me to stay
When you know it has to
(you know it has to)
You know it has to be this way
I have a hold of everything
I’ve ever wanted
I won’t let it slip away
Songtekstvertaling
Kan iemand me vertellen wat ik moet zeggen?
Ik ben verloren voor woorden en ik kan geen manier vinden
rond de vreselijke waarheid
De vreselijke waarheid is dat ik het beu ben om weg te lopen.
Dat ben je, de enige reden dat ik zou blijven
en jij bent het enige dat
me wegduwen
Wil je alsjeblieft stoppen met me te vragen om te blijven
Als je weet dat het moet
(je weet dat het moet)
Je weet dat het zo moet zijn.
Ik heb alles in handen.
Ik heb ooit gewild
Ik laat het niet wegglippen.
Ik kan er niet tegen als je over me schreeuwt Ik probeer te praten, je te kalmeren maar het doet me pijn om rond de waarheid te dansen
De vreselijke waarheid is dat ik het beu ben om weg te lopen.
Dat ben je, de enige reden dat ik zou blijven
en jij bent het enige dat
me wegduwen
Wil je alsjeblieft stoppen met me te vragen om te blijven
Als je weet dat het moet
(je weet dat het moet)
Je weet dat het zo moet zijn.
Ik heb alles in handen.
Ik heb ooit gewild
Ik laat het niet wegglippen.
Ik kon niet zeggen of je blij was dat het voorbij was.
Ik had moeten blijven slapen.
Nog één nacht.
Om ervoor te zorgen dat je wist dat ik terug zou komen.
En ik kon het in je ogen zien.
Als het aan jou lag, had je me liever thuis.
Maar het is niet jouw keuze.
Ik wou dat ik dit niet op mijn eigen x2 hoefde te doen.
Ik kan dit niet alleen.
Wil je alsjeblieft stoppen met me te vragen om te blijven
Als je weet dat het moet, weet je dat het zo moet zijn.
Deze kant op.)
Wil je alsjeblieft stoppen met me te vragen om te blijven
Als je weet dat het moet
(je weet dat het moet)
Je weet dat het zo moet zijn.
Ik heb alles in handen.
Ik heb ooit gewild
Ik laat het niet wegglippen.