Alive In Standby — Shady, Shady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shady, Shady" van Alive In Standby.
Songteksten
Breathing the melody of jealousy,
And your sigh shows that the closer we are, the more colors fade,
You’ve been such a lie, I liked you better that way.
Is this the joy of growing?
Or the pain of growing apart?
You mean too much to me.
This, this isn’t real.
This isn’t happening, not happening.
How could you cut me open?
This isn’t real, no, this isn’t real.
Now look what you’ve done to me.
Don’t say a…
DON’T SAY A WORD.
For everything they’ve said, we never lived up to their expectations.
You say it’s gonna be fine, but you’re a wreck inside.
Run away, don’t you say a word. Don’t you say a word.
My life in your hands,
Makes much more sense than
Finding what’s not mine,
Then try to understand.
Don’t steal the focus from me Now look what you’ve done to me.
Songtekstvertaling
De melodie van jaloezie inademen,
En je zucht laat zien dat hoe dichterbij we zijn, hoe meer kleuren vervagen,
Je was zo ' n leugen, dat ik je op die manier leuker vond.
Is dit de vreugde van het groeien?
Of de pijn van het uit elkaar groeien?
Je betekent te veel voor me.
Dit is niet echt.
Dit gebeurt niet echt.
Hoe kon je me opensnijden?
Dit is niet echt, nee, dit is niet echt.
Kijk wat je me hebt aangedaan.
Zeg geen a…
ZEG GEEN WOORD.
Voor alles wat ze gezegd hebben, hebben we nooit aan hun verwachtingen voldaan.
Je zegt dat het goed komt, maar je bent een wrak van binnen.
Loop weg, zeg geen woord. Zeg geen woord.
Mijn leven in jouw handen,
Is veel logischer dan
Vinden wat niet van mij is,
Probeer het dan te begrijpen.
Steel nu niet de focus van me, kijk wat je me hebt aangedaan.