Alissa Moreno — Next Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Time" van Alissa Moreno.

Songteksten

let me out, slow it down, i’ll get off here
it’s been a rush for both of us,
but i just can’t shake this fear…
so i’ll go away, with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all of track so I’m putting you back
maybe you’ll get it right next time…
a fairy tale, we’d never fail
it all looked so good
now you want more, but I’m not sure
that i ever could give you all that you need
so i’ll go away, with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all off track so i’m putting you back
maybe you’ll get it right next time…
by the time i came back home
you were gone.
now i close my eyes
and i try to fight
the pain in my heart
but i still relive
and i can’t forgive
the night i tore us apart
so i’ll go away, with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all off track so i put you back
thinking you’d get it right next time
yeah, i went away with nothing to say
but you’re gonna be just fine
we got all off track so i put you back
maybe i’ll get it right next time…

Songtekstvertaling

laat me eruit, rustig aan, Ik stap hier uit.
het was een kick voor ons beiden.,
maar ik kan deze angst niet afschudden.…
dus ik ga weg, zonder iets te zeggen.
maar het komt wel goed met je.
we hebben alle sporen dus ik zet je terug
misschien doe je het de volgende keer goed.…
een sprookje, we zouden nooit falen
het zag er allemaal zo goed uit.
nu wil je meer, maar ik weet het niet zeker.
dat ik je alles kan geven wat je nodig hebt
dus ik ga weg, zonder iets te zeggen.
maar het komt wel goed met je.
we dwalen allemaal af, dus ik zet je terug.
misschien doe je het de volgende keer goed.…
tegen de tijd dat ik thuis kwam
je was weg.
nu doe ik mijn ogen dicht.
en ik probeer te vechten
de pijn in mijn hart
maar ik herbeleef
en ik kan niet vergeven
de nacht dat ik ons verscheurde
dus ik ga weg, zonder iets te zeggen.
maar het komt wel goed met je.
we dwalen allemaal af, dus ik zet je terug.
ik dacht dat je het de volgende keer goed zou doen.
Ja, ik ging weg met niets te zeggen.
maar het komt wel goed met je.
we dwalen allemaal af, dus ik zet je terug.
misschien doe ik het de volgende keer goed.…