Alissa Moreno — A Place For Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Place For Me" van Alissa Moreno.
Songteksten
I just came home for the first time, to a long line of mandatory
«how are your’s», and «what's the news, we thought you’d choose to stay away
forever»
and I was surprised to find how hard I used to try to stay inside
the lines that we drew from residue still hanging on the mirror
they say I’m not the girl that I once was
they like me better crazy and hazy, but lately that’s just not enough
I know there’s got to be a place for me I wish that it was here, but I can barely breathe
some things jut change, there’s no way around it there’s bound to be, there’s gotta be, there’s has to be
a place for me tonight we met at the bar where we used to drink and dream of things unseen
like who we’d be eventually when our lives just came together
but we couldn’t seem to pick up where we’d left off and made it me sort of sad
I could tell they were doing well — they just wished they were doing better
they say it’s not the same as it once was
that things have gotten crazy and lazy and that makes me glad
tha I’m not stuck
I know there’s got to be a place for me I wish that it was here, but I can barely breathe
some things jut change, there’s no way around it there’s bound to be, there’s gotta be, there’s has to be
a place for me so I’ll just keep on searching for a place I can stay still where I am certain
of one thing
I can call it my own
I know there’s got to be a place for me I wish that it was here, but I can barely breathe
some things jut change, there’s no way around it there’s bound to be, there’s gotta be, there’s has to be ²
a place for me
Songtekstvertaling
Ik kwam net thuis voor de eerste keer, naar een lange rij verplichte
"hoe gaat het met je", en " wat is het nieuws, we dachten dat je zou kiezen om weg te blijven
altijd»
en ik was verrast om te zien hoe hard ik probeerde binnen te blijven.
de lijnen die we getrokken hebben uit residu dat nog steeds op de spiegel hangt
ze zeggen dat ik niet meer het meisje ben dat ik ooit was.
ze vinden me leuker gek en wazig, maar de laatste tijd is dat niet genoeg.
Ik weet dat er een plek voor me moet zijn. Ik wou dat het hier was, maar ik kan nauwelijks ademen.
sommige dingen veranderen, er is geen manier om er omheen te gaan er moet zijn, er moet zijn, er moet zijn
een plek voor mij vanavond ontmoetten we elkaar in de bar waar we dronken en droomden van ongeziene dingen
zoals wie we uiteindelijk zouden zijn als ons leven net samen kwam
maar we konden niet verder gaan waar we gebleven waren en maakten het me een beetje verdrietig.
Ik kon zien dat ze het goed deden. ze wilden alleen dat het beter ging —
ze zeggen dat het niet meer hetzelfde is als vroeger.
dat dingen gek en lui zijn geworden en dat maakt me blij
dat ik niet vast zit
Ik weet dat er een plek voor me moet zijn. Ik wou dat het hier was, maar ik kan nauwelijks ademen.
sommige dingen veranderen, er is geen manier om er omheen te gaan er moet zijn, er moet zijn, er moet zijn
een plek voor mij dus Ik zal gewoon blijven zoeken naar een plek waar ik stil kan blijven staan waar ik zeker ben
van één ding
Ik kan het mijn eigen noemen.
Ik weet dat er een plek voor me moet zijn. Ik wou dat het hier was, maar ik kan nauwelijks ademen.
sommige dingen veranderen, er is geen manier om er omheen te gaan er moet zijn, er moet zijn, er moeten er twee zijn
een plek voor mij