Alison Moyet — Whispering Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispering Your Name" van Alison Moyet.
Songteksten
When she said that you were through
I thought that there was nothing that I could d Just because she ran right here
Doesn’t mean I interfered
Now I’m wondering of we can feel the same
Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
She once told me how she felt
Didn’t just want me to hear it from someone else
There were unknowns she couldn’t know
But she hoped you two would grow
And when you didn’t she was brought to me in pain
And she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
If it’s just a little fling a simple thing
I’ll try not to pretend
If it’s just for jealousy she’s using me That might be hard to mend
Oh what else can I do But try to give her more than she got from you
And when she wakes up suddenly and she says you name to me
I’ll just hope its force of habit and not need
Cause she keeps whispering your name
She keeps on whispering your name
Like she’s just waiting
Oh tell me what is fair
When nothing’s wrong
And she just stares
Like she’s just waiting
Songtekstvertaling
Toen ze zei dat je klaar was.
Ik dacht dat er niets was dat ik kon d gewoon omdat ze rende hier
Dat betekent niet dat ik me ermee bemoeide.
Nu vraag ik me af of we hetzelfde kunnen voelen.
Want ze blijft je naam fluisteren.
Ze blijft je naam fluisteren.
Alsof ze gewoon wacht.
Ze vertelde me ooit hoe ze zich voelde.
Ik wilde het niet van iemand anders horen.
Er waren onbekende dingen die ze niet kon weten.
Maar ze hoopte dat jullie twee zouden groeien.
En toen je dat niet deed, werd ze met pijn bij me gebracht.
En ze blijft je naam fluisteren
Ze blijft je naam fluisteren.
Alsof ze gewoon wacht.
Als het gewoon een kleine flirt is een simpel ding
Ik zal proberen niet te doen alsof.
Als het alleen voor jaloezie is, gebruikt ze me, dat kan moeilijk te herstellen zijn.
Wat kan ik anders doen dan haar meer geven dan ze van jou kreeg?
En als ze plotseling wakker wordt en ze zegt Je naam naar mij
Ik hoop dat het zijn gewoonte is en niet nodig.
Want ze blijft je naam fluisteren.
Ze blijft je naam fluisteren.
Alsof ze gewoon wacht.
Zeg me wat eerlijk is.
Als er niets mis is
En ze staart alleen maar.
Alsof ze gewoon wacht.