Alison Moyet — When I Was Your Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Was Your Girl" van Alison Moyet.
Songteksten
When I was your girl
I didn’t know that I would
End where you begin
More beautiful in your skin
No matter of regret
This loosening curl
Teasing you out
When I was your girl
In my room you said we’ll stay here for an endless year
Close the door we’re letting no one near
When I was your girl
When I was your girl
And then today
All the nightmares came my way
All the tears I tried to stay
You were never satisfied
When I was your girl
When I was your girl
And when I was she
I’d put on every coat
To wear the weather down
But even in the sun
You said you tasted rain
I watched you unfurl
You held on to me
When I was your girl
In my cups I see you watching from the edge of the bed
I’m sinking words that you never said
When I was your girl
When I was your girl
And then today
I’ll be keeping out your way
Every debt they owe I pay
They were never satisfied
When I was your girl
When I was your girl
We tore out a page
Impolitely quit the stage
Into corners sweep our rage
I would never leave you crying
When I was your girl
When I was your girl
When I was your girl
Songtekstvertaling
Toen ik je meisje was
Ik wist niet dat ik dat zou doen.
Einde waar je begint
Mooier in je huid
Geen spijt
Deze lossende krul.
Jou plagen
Toen ik je meisje was
In mijn kamer zei je dat we hier een eindeloos jaar zouden blijven.
Sluit de deur we laten niemand in de buurt
Toen ik je meisje was
Toen ik je meisje was
En vandaag
Alle nachtmerries kwamen mijn kant op.
Alle tranen die ik probeerde te blijven
Je was nooit tevreden.
Toen ik je meisje was
Toen ik je meisje was
En toen ik haar was
Ik zou elke jas aantrekken.
Om het weer naar beneden te slijten
Maar zelfs in de zon
Je zei dat je regen proefde.
Ik heb je zien ontvouwen.
Je hield me vast.
Toen ik je meisje was
In mijn bekers zie ik je kijken vanaf de rand van het bed
Ik laat woorden wegzinken die je nooit hebt gezegd.
Toen ik je meisje was
Toen ik je meisje was
En vandaag
Ik loop je niet in de weg.
Elke schuld die ze schuldig zijn, betaal Ik.
Ze waren nooit tevreden.
Toen ik je meisje was
Toen ik je meisje was
We hebben een pagina uitgescheurd.
Onbeleefd het podium verlaten
In de hoeken vegen onze woede
Ik zou je nooit laten huilen.
Toen ik je meisje was
Toen ik je meisje was
Toen ik je meisje was