Alison Moyet — Weak in the Presence of Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak in the Presence of Beauty" van Alison Moyet.
Songteksten
It’s a long time since I saw you
Well you know how time can fly
It seems like yesterday we were lovers
Now we pass each other by But if we’re left alone tonight
Don’t ask me to hold you tight
I go weak
I go weak in the presence of beauty
All my friends keep asking
Why I’m quiet when you’re around
But they don’t know I think I’m so lucky
To stop myself from falling down
So later if you’re on your own
Don’t ask me to take you home
I go weak
I go weak in the presence of beauty
Cos if we’re left alone tonight
I’ll have no choice but to hold you tight
I go weak
I go weak in the presence of beauty
Darling I love you
There’s no-one above you
You’re my world
I used to be your girl
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat ik je zag.
Je weet hoe de tijd kan vliegen.
Het lijkt alsof we gisteren geliefden waren.
Nu passeren we elkaar maar als we vanavond alleen zijn
Vraag me niet om je stevig vast te houden.
Ik word zwak.
Ik word zwak in de aanwezigheid van schoonheid
Al mijn vrienden blijven vragen
Waarom ik stil ben als jij er bent
Maar ze weten niet dat ik zoveel geluk heb.
Om te voorkomen dat ik val
Dus later als je alleen bent
Vraag me niet om je naar huis te brengen.
Ik word zwak.
Ik word zwak in de aanwezigheid van schoonheid
Want als we vanavond alleen zijn
Ik heb geen andere keuze dan je stevig vast te houden.
Ik word zwak.
Ik word zwak in de aanwezigheid van schoonheid
Schat, ik hou van je.
Er is niemand boven je.
Je bent mijn wereld.
Ik was je meisje.