Alison Moyet — Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay" van Alison Moyet.
Songteksten
A wait in hope of every day
Changes come as changes may
With every fear that I allay
I have a horror of this place
Yet I’m accustomed to its face
And I am safe within its maze
But you leave me nothing in my hometown
And now you want to pull us down,
But I can hope, and I can pray, and I will stay
I traced my way from Bluebell Hill
To the park and further still
Onto the rise beyond the mounds
And from this point I can see
My life in its entirety
Mapped before me on the ground
But you leave me nothing in my hometown
And now you want to pull us down,
But I can hope, and I can pray, and I will stay
Let the cold air bite my face
For I am angry at this place
Wherein nothing stays the same
It breaks my heart to let you go When deep inside us we both know
That you will not be back again
But you leave me nothing in my hometown
And now you want to pull us down,
But I can hope, and I can pray, and I will stay
Songtekstvertaling
Een wachten in de hoop van elke dag
Veranderingen komen als veranderingen kunnen
Met elke angst die ik ontneem
Ik heb een verschrikking van deze plek.
Toch ben ik aan zijn gezicht gewend.
En ik ben veilig in het doolhof.
Maar je laat me niets achter in mijn geboortestad
En nu wil je ons naar beneden trekken,
Maar ik kan hopen, en ik kan bidden, en Ik zal blijven
Ik volgde mijn weg van Bluebell Hill.
Naar het park en verder nog
Op de heuvel voorbij de bergen
En vanaf dit punt kan ik zien
Mijn leven in zijn geheel
Voor mij in kaart gebracht op de grond
Maar je laat me niets achter in mijn geboortestad
En nu wil je ons naar beneden trekken,
Maar ik kan hopen, en ik kan bidden, en Ik zal blijven
Laat de koude lucht in mijn gezicht bijten
Want ik ben boos op deze plek.
Waarin niets meer hetzelfde blijft.
Het breekt mijn hart om je te laten gaan als we diep in ons beiden weten
Dat je niet meer terugkomt.
Maar je laat me niets achter in mijn geboortestad
En nu wil je ons naar beneden trekken,
Maar ik kan hopen, en ik kan bidden, en Ik zal blijven