Alison Moyet — Solid Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solid Wood" van Alison Moyet.
Songteksten
Some days every word gets in our way
You don’t make sense of what I say
And every answer begs another question why
I didn’t want to Maybe I could have changed the way it was
I could have made much more of us And if I failed perhaps it wasn’t just because
I didn’t want to Don’t take it as a sign
The stars were out of line
But heaven knows
Whoever I was then
She won’t be back again so let her go But you I wouldn’t change
I wouldn’t change
I wouldn’t change you if I could
It’s understood
They got hardboard I got solid wood
Somehow if I am wont to take my time
If I dig in where I should mine
It doesn’t build a case for your friends to decide
I didn’t want you
Don’t take it on yourself
Songtekstvertaling
Soms staat elk woord ons in de weg.
Je begrijpt niet wat ik zeg.
En elk antwoord roept een andere vraag op waarom
Ik wilde het niet. Misschien had ik kunnen veranderen zoals het was.
Ik had veel meer van ons kunnen maken en als ik faalde misschien was het niet alleen omdat
Ik wilde het niet als een teken opvatten.
De sterren gingen te ver.
Maar de hemel Weet
Wie ik toen ook was.
Ze komt niet meer terug, dus laat haar gaan.
Ik zou niet veranderen.
Ik zou je niet veranderen als ik kon.
Begrepen.
Ze hebben hardboard ik heb massief hout
Op de een of andere manier als ik mijn tijd niet neem
Als ik graaf waar ik de mijne moet hebben
Het bouwt geen zaak op voor je vrienden om te beslissen.
Ik wilde je niet.
Neem het jezelf niet kwalijk.