Alison Moyet — So Am I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Am I" van Alison Moyet.
Songteksten
Our room across is a mile wide
She comes and look now how you are the fireside
I’m watching, she’s waiting to show you the pearls in her Betsy Clark eyes
She sighs the whistling winds you sail in She cries and you are alive
She’s saying she’s sorry and oh,
So am I So am I For ninety seven days that should have been an hour
I know it’s all you can do when she’s so very near
Praise be the King of the settee and his Guinivere
I’ll get up and go out and no doubt
You’re giving it all to her, oh So am I So am I The ninety-seven days the fifteen blessed hours
And it’s easy as it goes, so am I How and hour of ninety days will soon run out of time
The weight of the world has the head in your hands
You’re sorry and sick and you know
So am I So am I The ninety seven days and fifteen sodding hours came to nothing
Taken in?
So was I She’s going, going gone and you know that’s fine
And so am I
Songtekstvertaling
Onze kamer aan de overkant is een mijl breed
Ze komt en kijk nu hoe jij de vuurkant bent
Ik kijk, ze wacht om je de parels in haar Betsy Clark ogen te laten zien.
Ze zucht de fluitende winden je zeilt in ze huilt en je leeft
Ze zegt dat het haar spijt.,
Dat ben ik ook, zevenennegentig dagen, dat had een uur moeten zijn.
Ik weet dat het alles is wat je kunt doen als ze zo dichtbij is.
Lof zij de koning van de bank en zijn Guinivere.
Ik sta op en ga naar buiten zonder twijfel
Jij geeft haar alles, ik ook, de zevenennegentig dagen, de vijftien gezegende uren.
En het is zo makkelijk als het gaat, ik ook hoe en uur van negentig dagen snel zal raken door de tijd
Het gewicht van de wereld heeft het hoofd in je handen
Het spijt je en je bent ziek.
Zo ben ik, zo ben ik, de zevenennegentig dagen en vijftien verdomde uren kwamen tot niets.
Opgenomen?
Dus ging ik, ze ging, ging weg en je weet dat het goed is.
En ik ook.