Alison Moyet — Smaller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smaller" van Alison Moyet.
Songteksten
Gone, simple days, single ways to run
Tripping over the rubble of new roads begun
And I’d follow you then, like a dog at your heel
Wishing only to borrow the freedoms you’d steal
I turned back as the crowd enveloped you
Scarlet finery
Oh, just look at you now
Oh, just look at you now
How is the truth so distracted
When love sports its favors like medals?
And takes well enough
You gave to me selflessly, sinew and bone
Grown bigger than you who yet carries me home
Hair still black and your back is steel
With your every word tasted
Oh, just look at you now
Oh, just look at you now
I used to dance to the drum in your chest
My feet on your feet, my head at your breast
You gave me a tune and I carry it still
And I promise my darling, that I ever will
I turned back as the crowd enveloped you
Scarlet finery
Oh, just look at you now
Oh, just look at you now
And I can’t look at you now
Songtekstvertaling
Weg, eenvoudige dagen, enkele manieren om te rennen
Struikelen over het puin van nieuwe wegen begonnen
En ik zou je dan volgen, als een hond aan je hiel
Wensend om alleen de vrijheden te lenen die je zou stelen
Ik draaide me om toen de menigte je omhulde.
Roodvonk
Oh, kijk nu eens naar je.
Oh, kijk nu eens naar je.
Waarom is de waarheid zo afgeleid?
Als liefde sport zijn gunsten als medailles?
En neemt het goed genoeg.
Je gaf me onbaatzuchtig, peper en bot.
Groter geworden dan jij die me nog naar huis brengt.
Haar is nog Zwart en je rug is van staal.
Met elk woord geproefd
Oh, kijk nu eens naar je.
Oh, kijk nu eens naar je.
Ik danste op de drum in je borst.
Mijn voeten op je voeten, mijn hoofd aan je borst
Je gaf me een deuntje en ik draag het nog steeds.
En ik beloof mijn liefste, dat ik dat ooit zal doen
Ik draaide me om toen de menigte je omhulde.
Roodvonk
Oh, kijk nu eens naar je.
Oh, kijk nu eens naar je.
En ik kan nu niet naar je kijken.