Alison Moyet — Ski songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ski" van Alison Moyet.
Songteksten
No easy about it Born to a mountain slide
You’re gonna learn to take a dive
No easy about it I won’t tell you not to need it Cos you don’t want no chatter now
Wears you down just to sit it out
And you don’t want to hear a thing about
What he should but doesn’t think about
When you wanted him without a doubt
You learn to skate on something this cold
And down the hills that summer used to fill with honey flowers
That I know you could never bear to carry home
Are deep in snow
Everything I ever wanted
Everything I ever wanted
Is sitting down here with me Feeling like a bad man
Do I love you only
You are the child I wanted
You are dear
And down the hills that summer used to fill with honey flowers
You could never bear to carry home
Are deep in snow
You learn to skate on somethings cold
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk geboren op een bergglijbaan
Je gaat leren duiken.
Ik zeg niet dat je het niet nodig hebt, want je wilt nu geen geklets.
Maakt je moe om het uit te zitten.
En je wilt er niets over horen.
Waar hij niet aan denkt.
Toen je hem zonder twijfel wilde.
Je leert skaten op zoiets kouds.
En in de heuvels die zomer vulde met honingbloemen
Dat ik weet dat je het nooit zou kunnen verdragen om naar huis te dragen.
Diep in de sneeuw
Alles wat ik ooit wilde
Alles wat ik ooit wilde
Hij zit hier met mij en voelt zich een slechte man.
Hou ik alleen van jou
Jij bent het kind dat ik wilde.
Je bent lief.
En in de heuvels die zomer vulde met honingbloemen
Je zou het nooit kunnen verdragen om naar huis te dragen.
Diep in de sneeuw
Je leert schaatsen op iets kouds.